推荐版本：宋本《资治通鉴》或者中华书局出版的《资治通鉴》。》
解释如下：
一、宋本《资治通鉴》的版本优势
宋本《资治通鉴》是最为接近原始著作的版本，经过了严谨的编校和考证。该版本对原著的内容进行了详尽的保留，可以让我们更加接近古籍的原貌，对于研究历史及文学价值具有较高的参考价值。同时，宋本的注释详尽，有助于读者理解古籍中的难点和疑点。
二、中华书局出版的《资治通鉴》的优势
中华书局是我国著名的出版机构，出版的《资治通鉴》经过精心修订和注释。该版本既保留了原著的基本内容，又增加了现代的注释和解读，方便了现代读者的阅读。同时，中华书局出版的书籍在印刷质量上也有着较高的水准，阅读起来更为舒适。
三、其他版本的选择建议
除了上述两个版本外，还有一些其他的版本如文言文版和现代文译注版等。对于普通读者来说，如果需要了解《资治通鉴》的大致内容，可以选择现代文译注版，这种版本更加通俗易懂。但对于研究者和爱好者来说，建议还是选择更为专业的版本，如宋本或中华书局的版本。
四、总结
选择哪个版本的《资治通鉴》，需要根据个人的需求和实际情况来决定。如果需要接近原著、研究价值和文学价值较高的版本，可以选择宋本《资治通鉴》；如果需要通俗易懂、适合现代阅读的版本，可以选择中华书局出版的《资治通鉴》或其他现代文译注版。