译文：你告诉我啊，在这渺茫无际的层云之上，在这连绵无尽冰雪覆盖的群峰之间，天快黑了，我形影孤单，该飞向哪里啊？
表达女孩向男孩许诺坚定的爱情。
【释义】你告诉我啊，在这渺茫无际的层云之上，在这连绵无尽冰雪覆盖的群峰之间，天快黑了，我形影孤单，该飞向哪里啊？
【出处】《迈坡塘·雁丘词》
【作者】元好问
【赏析】 这首咏物诗通过对雁的生活和心理体贴入微的描写及雁丘凄凉环境的渲染，谱写了一曲凄恻动人的恋情悲歌，歌颂了大雁同生共死的“至情”。拟人手法的运用，打通了人与物的界限，使歌颂的“至情”扩展的世间万物。词以抒情为主，多用议论口吻，景因情设，随意挥洒，将凄伤的爱情悲剧写得跌宕澎湃，慷慨激越，可谓“婀娜中含刚健”