《余罪》第二季口碑下滑作者不满 改编该尊重？

Question

如题所述

Answer 1

网剧《余罪》因观众口碑下滑引发了原著作者向编剧开炮，再一次将文学作品影视改编过程中存在的矛盾引发至爆点。其实历来，尤其是IP概念大热以来，因影视改编水平参差不齐，或者影视改编背弃小说等问题，作者与编剧之间的剑拔弩张频频发生。影视改编，到底是该尊重原著还是该颠覆原著，成为大众关注的话题。

根据作家常书欣小说《余罪》改编的同名网剧，因高智商刑侦题材而引爆网络，但是上线不久的第二季却败在了口碑上，遭遇观众恶评。网剧的大火，正引爆当下新一轮小说热销高潮，而随着口碑的急转直下，让原著作者坐不住了。常书欣公开呛声：“编剧没看过小说，自己乱改，片名可以直接改成《白痴与笨蛋》了。”著名编剧余飞看不下去了，称不能让编剧背黑锅。双方开战，揭开了影视改编过程中存在的一系列矛盾。

从去年开始，小说开发成电影、电视已逐渐成为业内趋势，然而有些作品在播出后却不被看好：篡改原著主线、角色行为缺乏逻辑。这些问题导致改编之困凸显，编剧们面对有大量粉丝基础的IP作品，到底改不改原著，改多还是改少，都是棘手的问题。

但是像《余罪》这样的犯罪畅销小说，影视化的过程中，面临的最大问题就是如何呈现原著的大部分情节。编剧余飞称，刑侦小说吸引粉丝阅读的卖点，往往无法通过影视审查，在被改编成影视剧后一旦被拿掉，剩下的就是空壳。道出了改编的难处。