想咨询咨询一下，一句话，如何能够正确判别出是中文还是日文。

Question

如题。。
很高兴大家能够给出答案，现行的解决方案正如 your_ancestor 提议的。不过这样还是不能达到很多的准确度。
例如以下以句话：
"わたし"在中文里是“我”的意思。如果要是用计算机来做判断如何进行？

Answer 1

有假名的是日文，没假名是中文。
听着别扭是日文，不别扭是中文

你可以建一个数据库，假名一共不到50个（50音图有重复，算上片假名不到100个），然后把文章和数据库对比。只要有假名就标记为日文并退出。从语感上用电脑判断比较困难，只能用假名。
注意只能区分中文和日文，加入其他语言一律视为中文。。。
这种方法判断现代日语准确性还是比较高的，因为现代日语一般都有假名。古日语虽没有假名，但也可认为是汉语。因为日语就是由汉语发展来的。

Answer 2

你是哪国人？

Answer 3

日文一般都用假名和日用汉字写，日用汉字和汉字的主要不同是日用汉字近似繁体字，读音如果不是方言一般都能分辨得出，方言我也无力了