人逢知己千杯少，难得在漫漫人生路上能认识你，在一起走过的日子，非常的感谢你给我的帮助，我始终不能忘记我们友谊，不能忘记我们在一起的点点滴滴，很想说有你真好，祝福你我的朋友。。
thanks for liu's hospitality
aug. 18, 1989
dear liu dong,
i'm back at school now. i wish to express my thanks to you for the wonderful vacation i spent with you and your family. during the vacation you taught me how to swim, boat and fish. i really appreciate① your taking time off work to take② me around and show me so many places.
your mother is such a terrific③ cook! i think i must have gained 10 pounds just in the week i spent with you. surely i've spent a happy vacation, which will be remembered for long.
i hope you will be able to visit our school sometime. thank you again. let's keep in touch.
love,
li ming
杯杯美酒含盛情
句句话语暖心胸
唯恐谢字伤雅兴
只把情谊记心中
亲爱的汤姆，
谢谢你的宴请。晚餐很丰盛，看得出你中，国，演，讲网准备的很用心。再次感谢。下次有机会，我想到我的家里度周末，我们可以做很多事情，如下棋或看电影在我的平板萤幕，我请你品尝我自己烤的蛋糕。我期待这一天的到来，并代我向你的家人问好。
你的，
杰瑞
Dear Tom,
Thank you for your dinner. The dinner is very rich, can see you prepare very carefully. Thanks again. The next time I have a chance, I think of my home for the weekend, we can do a lot of things, such as playing chess or watching -yanjiang。。-movies in my flat screen, I ask you to taste my own baked cake. I look forward to the day, and say hello to your family for me.
Your,
Jerry
Dear Tom,
Thanks for your treat. I do enjoy the days spent with you,and i was wondering if I can invite you to my place to have a holiday,you know,it will be a lot of fun,we can do a number of things such as playing baseball or watching DVDs on my flat screen with beer.I am expecting your reply.And say hi to your family for me.
yours,
XXOO
你给的细节不太够 我就只有自己发挥了几句。
改为“非常感谢朋友们能来参加我的十三岁生日晚会”。你原来的话不对，开始“我”这个字多余！而且后面“十三岁的”有歧义，我可以不可以这样理解“你晚会已经过了，第二天说这话，是在感谢昨天参加的人员吗？”
感激不尽心中念
谢庭兰玉光楣先
学海无涯书山攀
强强联手夺魁冠
盛况空前热闹见
情同手足金兰欢
款曲周至殷勤言
待发整装准备间