想了解一下:无法接通.不在服务区.已关机.用户正忙.的英文怎么说??

Question

想了解一下:无法接通.不在服务区.已关机.用户正忙.的英文怎么说??
最好有移动版和电信版.我是想说...移动和电信他们在电话里是怎么讲的??

Answer 1

sorry ,the subscriber you dialed is powered off. 对不起您拔打的电话已关机。

sorry,the subscriber you dailed is out of service.对不起您拔打的电话不在服务区。

sorry,the subscriber you dailed is busy now 对不起您拔打的电话正忙。

sorry, the subscriberyou dailed cannot be connected.对不起，您拨打的电话无法接通。

Answer 2

无法接通 the number you dialed can not be conected
不在服务区 the number you dialed is out of service
已关机 the number you dialed is out of power
用户正忙 the number you disled is busy now

我听的时候就是这么说的,呵呵

Answer 3

hello，the number you dailed is busy now. please redail later.忙
hello，the number you dailed is power off now. please redail later.没电
hello，the number you dailed is out of servise now. please redail later.不在服务区

Answer 4

the subscriber you dialed is powered off. 关机。

the subscriber you dailed is out of service.不在服务区。

the subscriber you dailed is busy now .电话正忙。

the subscriberyou dailed cannot be connected.电话无法接通。

Answer 5

不接电话
------
在有嘟嘟声以后才出现“您所拨打的用户正在通话中”
关机
------
“您所拨打的用户已关机”
没有信号
------
“您所拨打的用户暂时无法接通”