• 所有问题

    • 英语翻译"高二四班"

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2009-04-06
    楼上的是中式翻译，正确。

    但是在美国教育是从幼儿园开始按照年级一直排到大学毕业的
    幼儿园是K（Kindergarten)
    小学是K-6
    初中毕业K-9
    高中毕业K-12
    大学毕业K-16
    所以高二四班就会翻译成：class 4 of the 11st grade
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-04-06
    我也是高二四班的！
    译成同一楼的，Class 4, Grade 2 of senior high school 。二楼的是美国人？（鄙视！）或简单译成Senior class 4也行（但不知是高级的哦）！本回答被提问者采纳
    第2个回答  2009-04-06
    Class 4, Grade 2 of senior high school
    相似回答
    英语翻译"高二四班"答：我也是高二zd四班的！译成同一楼的，Class 4,Grade 2 of senior high school 。二楼的是美国人？（鄙视！）专或简单译成Senior class 4也行属（但不知是高级的哦）！
    我来自高二年级四班的学生英语翻译答：I come from grade four students in grade two.望采纳 谢谢
    浙江省临安中学高二四班怎么翻译,写postcrossing地址会不会太简单?_百...答：浙江省临安中学高二四班 Class 4, Grade 2, Lin'an Middle School, Lin'an City, Zhejiang Province, P.R. China
    二年4班用英语答：二年级四班 ：Class four ,Grade Two
    英语高手进(一定要用非常地道的英语翻译出来,高二四班年级用美国那边的...答：All the classmates who used to be in Class 4, Grade 11, no matter wherever we are, we will be the best friends with one anothr forever.
    大家正在搜
    相关问题
    一年四班用英语怎么写
    请问工厂的工作时间“四班三倒”或者“四班三运转”翻译成英语怎...
    高二四班用英语怎么写？
    “高二 4班”英语怎么说
    俄语 高二四班 怎么说，谢谢。。不要机器翻译
    英语自我介绍求译(我叫某某某，出生于某地。喜欢学数学，但英语...
    中国重庆市涪陵区实验中学高二四班 寄信需要的英文地址,帮忙翻...
    几个英语问题。