武汉方言电影能听懂吗

如题所述

能,2021年的大热剧《扫黑风暴》里的“海哥”一口正宗的武汉话点爆了视频弹幕,但还有许多的网民表明湖北省的家乡话听着像自身的方言。

禁不住让藏宝君想起了自身高校的情况下,这些来源于走南闯北的同学们,不但能听得懂绝大部分的武汉话,还总是能寻找一两句跟自身故乡家乡话相近的话,湖北话到底是如何的一门家乡话?当期就一起来讨论一下。

说到汉语方言,大伙儿广为人知的通常是东北方言、北京方言、广东话、四川话、闽南话这些。往往这般,或是由于经济发展政冶影响力和历史时间缘故,或是由于语言表达的特点,或是由于人多势众。而湖北话的优越感却比较弱。这是为什么呢?

关键因素是湖北省自身坐落于中国中部,又刚好处于家乡话的东西南北衔接地区。说白了“湖北话”并非一种家乡话,而归属于各种各样家乡话的衔接与混合,没有统一独特的特点。因此无法从各种各样家乡话百花争艳中出类拔萃。

我国十大类汉语方言中,官话应用总数达8多亿人,居高第一。别的九种家乡话一共才4多亿人应用。而八种官话中,西南官话使用人最多,达到2.6亿以上。湖北省的5800数万人,绝大多数就归属于西南官话区和江淮官话区,一小部分在赣语区。

许多湖北人会感觉川、渝、云、贵等省区的家乡话通俗易懂,由于她们基本上都应用西南官话,因此和她们沟通交流没什么阻碍。湖北省中西部话音与川渝地域特别是在类似。

这与在历史上的“湖广填四川”相关。清初期,四川因长期性战争而地广人稀。自此100很多年里,来源于湖北省与湖南省及江西省、广东省、陕西省等地的人口数量规模性移民投资至此,变成新四川人,这就是“湖广填四川”。

除西南官话外,湖北省遍布第二广的是江淮官话。江淮官话关键分布范围在安徽省、江苏省的江淮地区及,在湖北省的黄冈市、孝感、鄂州市一带也是有遍布,武汉市的黄陂、新洲曾各自归属于孝感和黄冈市,那边的家乡话更贴近江淮官话。

这种地域一同构成了江淮官话黄孝片。江西省的九江、安徽省的安庆市等地也归属于黄孝片,与黄冈市很类似。

恰好是这种各种原因,让湖北话和附近省区家乡话多有共同之处,这就是为何湖北话尽管家乡话多可是别人却又都能听得懂的关键缘故。

在湖北省除开一片遍布的家乡话,也有一些特殊情况——“家乡话岛”,便是像水上的海岛一样被别的当地家乡话包围着的家乡话,即“话里有话”。

方言岛一般是因移民投资而造成。例如“三线建设”阶段,武汉钢铁、二汽等知名企业、工程项目的基本建设,促使很多东北人、尤其是北方人迁居武汉、十堰、襄阳等地,在工厂周边产生了一片片家乡话岛。这也表述了影片《你好,李焕英》中武汉的中国东方化工企业讲话却有一股东北方言味。

在湖北以外,也是有一些湖北话的家乡话岛。清朝晚期太平天国起义以后,皖南地域人口数量外流比较严重,河南省、湖北省等地移民投资迁到皖南。在安徽宁国一带便产生了湖北省移民投资聚居区,湖北话因而广为流传迄今。因此在异地听见湖北话,很有可能并不一定是湖北人哦。

上下五千年文明行为的我国自秦代初次统一至今就一直追求完美“书同文,车同轨”,尽管各地方言差别一定水平危害了大家的沟通交流沟通,但在另一方面,不尽相同的家乡话创造了丰富的乡土文化,并变成一方水土的关键印痕。

节目主持人汪涵在世界语系资源维护交流会上说到:“普通话水平使你走得更长远,但家乡话是为了更好地不许大家忘掉从哪里考虑。”今日人口流动范畴越来越大,普通话水平的应用频率愈来愈高,家乡话越来越愈来愈劣势,但他们必须被维护和记牢,由于,家乡话是大家每一个地域最与众不同的红色胎记。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答