帮忙翻译一下,谢谢(中译英)就4句短句。

新员工加工位置不当,导致产品削缺。
机器冲压摆放不当,未放平。
对员工进行培训教育。
将不良产品图片追加至相应文件,如《不良履历》等。

希望能帮到你:
Improper processing of new staff positions, resulting in lack of product cut.

Stamping machines improperly placed, not flat.

Training and education of staff.

Undesirable products will be added to the corresponding picture files, such as "bad history", etc.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-09
Improper processing of new staff positions, resulting in lack of product cut.
Stamping machines improperly placed, not flat.
Training and education of staff.
Undesirable products will be added to the corresponding picture files, such as "bad history" and so on.
第2个回答  2009-04-09
New employees, products processing inappropriate position of cutting.

Put undeserved, stamping machine does not lie flat.

Education training for employees.

The defective product pictures to the relevant documents, such as《bad record 》etc.
第3个回答  2009-04-09
The new staff processes the position to be improper, causes the product to truncate lacks. the machine ramming places improper, has not set level. carries on the training education to the staff. supplements the bad product picture to the corresponding document, like "Bad Personal history" and so on.
相似回答