日语翻译

如题所述

第1个回答  2023-02-05
テーマ 高校生は携帯电话を持ち歩くことについて

今の时代、携帯电话を持ってる人が普通です。逆に持っていない人は、人から见れば、おかしい人に思われるかもしれないです。でも、高校生は携帯电话を持ち歩くのは、禁止をしたほうがいいです。理由としては、以下のとおりです。

1.高校生は、今は一番勉强する时期です。记忆力、好奇心、负けず嫌いのところもあり、反抗期の真っ最中でもあり、禁止になると、ますます嫌になります。でも、高校生は大学の受験勉强に力を入れたら、もっといい大学へ行ける。携帯电话をばっかりやってると、时间がいつの间にかにすぎてしまい、勉强のところか、寝る时间もなくなっていた。

2.携帯电话をばっかりやってると、电磁波は头に影响されるの记事を読んだことがあります。やっぱり一番头を使う时期に、头がバカになったら、素子にもならない。健康のために、程々にしたほうがいいです。

3.携帯电话をばっかりやってると、周りの人とコミュニケーションを取る时间も次第になくなります。メールか电话一本で、なんでもできる便利な时代になっているけど、人との距离がますます远くなっていたの気がする。

上记のように、高校生はもっと勉强に力を入れた方がいい、携帯电话を持ち歩くのをやめたほうがいい。