求日语翻译

1芥末 2误会 3进展 4太刺激了! 5不用笑成那样吧 6你们来的正好! 7意外 8借口 9偶尔 10拜托您指点了!

有汉字的麻烦请帮助注上假名

1芥末(芥子:からし)ka ra shi ( 黄色) 山葵:わさび wa sa bi (吃生鱼片的绿色的)
2误会 ( 误解:ごかい)gao kai
3进展 ( 进展:しんてん)xin ten
4太刺激了!( すごく刺激!:すごくしげき)
5不用笑成那样吧 (そんな笑(わら)わなくてもいい)song na wa ra wa na ku te mo i i
6你们来的正好!( よく来(き)てくれた)yo ku ki tei ku re ta
7意外 : ( 意外:いがい)yi gai
8借口 :( 口実:(こうじつ) kao zi tu
9偶尔: ( 偶然:ぐうぜん)guu zen
10拜托您指点了! (ご指导をお愿いします:ごしどうをおねがいします)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-29
1芥末:洋(よう)がらし)
2误会 ( 误解:ごかい)
3进展 :进展(しんてん)、新拓(しんたく)
4太刺激了! すごく刺激的(しげきてき)でした!
5不用笑成那样吧 :そんなに笑(わら)うことはないでしょうi
6你们来的正好!( いいところに来(き)てくれた)
7意外 : ( 意外:いがい)
8借口 :( 口実:(こうじつ)
9偶尔: ( たまに)
10拜托您指点了! ご指导(ごしどう)をお愿(ねが)いします
第2个回答  2011-03-29
1芥末:辛子(からし)
2误会 :误解(ごかい)
3进展:进展(しんてん)
4太刺激了!:(あまりに刺激しました!)刺激(しげき)
5不用笑成那样吧:(そんなに笑うことが必要ないだろう。)笑う(わらう)必要(ひつよう)
6你们来的正好!: あなた达の来たちょうどいい!
7意外:意外(いがい)
8借口 : 口実(こうじつ)
9偶尔: たまに
10拜托您指点了!:あなたに教えることをお愿いします。 教える(おしえる)愿う(ねがう)本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2011-03-29
二战后,学校开始为师生提供午饭,因此,带盒饭去学校这种习惯逐渐不常见了,进入现代以后,一些地方为了削减行政支出,废除了学校提供伙食的制度,从家里带
相似回答