用你掌握的语言学理论分析下列日常生活中的趣闻。

Question

如题所述

Answer 1

【答案】：一个地方口音浓重的军官在分配任务：“一班杀鸡，二班偷蛋，我先给你们做稀饭。”原来他是说：“一班射击，二班投弹，我先给你们做示范。”
1．方言是共同语在不同地域形成的变体，差异体现在语音、词汇、语法等多个方面。
2．汉语普通话和方言最大的差别是在语音上，同样的声音可能表示不同的意义，不同的声音也可能表示相同的意义。
3．上述实例反映的就是相同词语在方言和普通话读音不同的情形。军官由于普通话不标准，改变了普通话词语的音义结合关系，因而引发了笑话。不过因为有特定的语境帮助，大约不会对交际目标的实现产生明显影响。
[解题思路]本题考查对普通话和方言关系原理的理解和运用。