“おはよう”是日语中“早上好”的意思。
”おはよう“其实是一句省略语，它的原文是”おはようございます“，就是“您今天起得真早呀，工作辛苦了”的意思，将前面的”お早く“提炼出来，于是就转变成了常说的”おはよう“了。
但日本职场中“おはようございます”(早上好)除了被用于早上问好外，去公司第一天新人教育的时候，就会说明每天开始工作前要和所有人说“おはようございます”(早上好)才能正式开始工作。
扩展资料：
一天中的问候是分时期的，也就是早上用おはよう，中午下午用こんにちは，晚上用こんばんは。
”おはよう“并不是一句只能在早上用的问候语，一些工作时间不固定的行业，比如酒店、便利店、电视台等。
同事见面的时候往往是别人刚开始工作的时间，所以这种场合的”おはよう“并不是在问候“早上好”，而是一种工作上的打招呼，包含了“您工作辛苦了呢”和“您即将开始工作了呀”等慰问。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-03-05
おはよう的意思是“早上好，早安”。
韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。1446年10月，朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布《训民正音》，标志着韩文的诞生，自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。
扩展资料：
韩国语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言，但由于南韩与北朝鲜交流的中断，加上两国政治体制情况不同，现代首尔音中极大量新词，特别是美国为主的西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同。
除了新词，首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的区别，因此双方交流上没有严重的障碍，彼此能够明白并合理表达话语含义。实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准音为准。
本回答被网友采纳
相似回答