麻烦德语强人将下面这几句话翻译成德语!(注:不要翻译软件翻译的)

1.德国有着丰富的文化艺术底蕴,教育方面可以说在世界上是数一数二的,尤其是在音乐方面十分突出。巴赫、贝多芬、门德尔松、施瓦茨科普、费舍尔迪思考、托马斯夸斯多夫等等,这些优秀的作曲家和歌唱家都是来自德国。我认为在德国留学的这段经历,我会对音乐有一个更高层次的认识,对我的声乐专业有着很大的影响,同时也丰富了我的人生阅历、改变了我的人生。众所周知,德国的文凭含金量很高,对于今后职业选择来说,当我回到中国后我可以找到一个好的工作。(人名不用翻译)
2.促进学习奖学金 学习全勤先进个人奖 优秀学生称号 二等奖学金 **市优秀大学生称号
3.**市铁路第三小学 **市铁路第七中学

1.Deutschland hat ein reicher Inhalt der Kultur und Kunst,auf dem Gebiet der Bildung ist er ein der besten Länder der Welt,inbesondere in der Musik ist er herausragend.All diese prächtige Komponisten und Singer,巴赫、贝多芬、门德尔松、施瓦茨科普、费舍尔迪思考、托马斯夸斯多夫 und so weiter,sind aus Deutschland.Ich meine,dass mir meine Erfahrungen zum Studium in Deutschland eine höheres Niveau des Kenntnis der Musik gebracht hat.Die hat einen großen Einfluss auf mein Fach Vokalmusik gehabt,gleichzeitig hat die mein Lebens erlebniss gereicht,mein Leben geändert.Es ist bekannt,dass das Diplom in Deutschland großen Wert für die Berufswahl später hat.Nachdem ich in China zurückgekommen bin,kann ich eine gute Arbeit finden.
2.Stipendium zur Förderung der Studie.Perfect Attendance Award for Advanced Study des Einzelnen.Der Titel des besten Studenten,Die Stadt der Titel Herausragende Studenten
3.S-Bahn dritte Primäre.S-Bahn siebten Schule
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-02
巴赫-Johann Sebastian Bach
贝多芬-Ludwig van Beethoven
门德尔松-Jakob Ludwig Felir Mendelssohn-Bartholdy
施瓦茨科普-Elizabeth Schwarzkopf
费舍尔迪思考-Dietrich Fischer-Dieskau
托马斯夸斯多夫-Thomas Quasthoff
相似回答