日语 boku , 库雷塔 是什么意思

Question

ps:这是金木说的

Answer 1

boku:是“我”的意思，一般在日语里男子用来自称“我”

库雷塔，应该是”考来挖“，这，这个，这种，这样的意思。

你可以把整个句子发过来帮你翻译下追问

哦，为啥动漫里好多女生都说boku

追答

这个说法是有些粗鲁的表达，就像女生也会说“靠”的这种感觉，在真的日常生活中，女士一般不用这个，但是也有那种特别彪悍或者强势的女人也偶尔会说