这些英语句子该怎么翻成中文？

Question

1)Since she was a child,she has lived in San Francisco.
2)He has been away from the company for over three years,and nobody knows where he is now.
3)You needn’t have waken me up;I don’t have to go to work today.
4)Look out!There is a car coming.
5)Don’t worry about me.I can take care of myself.
6)I’m sorry.I don’t agree with you.
7)Would you like me to help you pick out a new dress for the meeting?
8)He made up his mind to apply for a scholarship.
9)He gave up the whole evening to dancing.
10)There will be a meeting in the afternoon.We hope you’ll come and join us.

Answer 1

1 ）自从她小时候就一直居住在旧金山。
2 ）他已离开公司三年多，现在没有人知道他的下落。
3 ）你不必叫醒我，我今天不用上班。
4 ）小心！有车来了。
5 ）不要担心我.我能照顾自己。
6 ）不好意思，我不同意你的看法。
7 ）你想让我帮你选一件新裙子去参加会议吗？
8 ）他打定主意去申请奖学金。
9 ）他腾出了整个晚上去跳舞。
10 ） 今天下午会有一场会议，我们希望您可以参加。

Answer 2

1.她从小就生活在旧金山
2.他已经离开公司3年多了。现在没人知道他的下落。
3.你不用叫我起床，我今天不上班
4.小心！有车开过来
5.不用担心我，我会照顾好自己
6.抱歉，我不同意你（看法，建议等）
7.需要我帮你选一件适合那个会议的衣服吗？
8.他决定申请奖学金
9.他整晚都在跳舞
10.下午有个会议，我们希望你可以来参加

Answer 3

1. 她从小就生活在旧金山。
2 他离开公司已经三年了，没有人知道他现在何处。
3 你不必把我叫醒，（因为）我今天不用去上班。
4 小心！汽车来了。
5 别为我担心，我会照顾自己的。
6 对不起，我不同意你的意见。
7 你愿意我帮你选一件新衣服穿着去开会吗？
8 他决定申请奖学金。
9 他跳了一晚上舞。
10今天下午有个会（要开），我们希望你能来和我们一起开会。

Answer 4

1 从她还是一个小孩的时候，她已经住在三藩市了。
2 他已经离开公司多于3年了，没有人知道他现在在哪里。
3 你不要把我给叫起床的，我今天不需要去上班。
4 小心！有一辆车正开过来。
5 不用担心我。我能够好好的照顾自己。
6 抱歉。我不同意你(的观点)。
7 你需要我的帮忙来为会议挑一条新裙子吗?
8 他决定去申请奖学金。
9 他用了整个晚上的时间来跳舞。
10 下午将会有一个会议。我们希望你可以参与和加入我们。

Answer 5

1)Since she was a child,she has lived in San Francisco.
她自小时候就一直住在旧金山直到现在.
2)He has been away from the company for over three years,and nobody knows where he is now.
他已经离开公司已经三年多了,迄今为止没人知道他在哪.
3)You needn’t have waken me up;I don’t have to go to work today.
你没必要把我叫醒;我今天不用上班.
4)Look out!There is a car coming.
小心,有辆车开过来了.
5)Don’t worry about me.I can take care of myself.
不用担心我,我能照顾好自己.
6)I’m sorry.I don’t agree with you.
不好意思,我不同意你的观点(做法).
7)Would you like me to help you pick out a new dress for the meeting?
我帮你挑一件裙子参加约会怎么样?
8)He made up his mind to apply for a scholarship.
他决心申请奖学金.
9)He gave up the whole evening to dancing.
他通宵达旦地跳舞.
10)There will be a meeting in the afternoon.We hope you’ll come and join us.
今天下午有个会议,我希望你也能和我们一起参加.

Answer 6

1)Since she was a child,she has lived in San Francisco.

从她小时候起，她就住在旧金山

2)He has been away from the company for over three years,and nobody knows where he is now.

他离开公司三年多了，没有人知道他现在住在哪里。

3)You needn’t have waken me up;I don’t have to go to work today

你不用叫醒我; 我今天不去工作

4)Look out!There is a car coming

快看! 有汽车开过来了

5)Don’t worry about me.I can take care of myself.

不用担心我，我可以照顾我自己。

6)I’m sorry.I don’t agree with you.

很抱歉，我不同意你的意见

7)Would you like me to help you pick out a new dress for the meeting

您要不要我帮助您挑选一件参加会议的礼服啊

8)He made up his mind to apply for a scholarship

他决定要申请奖学金

9)He gave up the whole evening to dancing.

他为了跳舞放弃了所有晚上要做的事情.

10)There will be a meeting in the afternoon.We hope you’ll come and join us.

下午将有一场会议，希望你们都来参加