我听人讲唱片时机歹 -> 挖-踢阿-郎-恭-七物-痞-西-gi-卖
歌星一出去就开始吃屎 -> 刮-雌诶-几-粗-ki-斗-开-西-假-赛
今仔日试看唛 -> gin-那(一声)-李-气-跨-买
明仔日就知 -> 咪-亚-宰-抖-灾
早就爱做生意置上海 -> 炸-斗-爱-揍-新-力-底-雄(三声)-害
尚好出一个爱情歌 -> 雄(三声)-后-粗-几-雷-爱-经(二声)-瓜
免搁拖 -> 恩(三声)-免-勾-秃阿
尚好是慢的安全歌 -> 雄(三声)-后-喜-满-A-安-转-瓜
ha ha 靠 -> HA HA 靠
你头壳坏 -> 哩-讨-卡-派
你想阮什觅拢不知 -> 哩-朽-问-撒-密-龙(一声)-恩(三声)-灾
甲我骗 -> 嘎(三声)-挖-篇(三声)
火置烧置我的心内 -> 会-底-修-底-挖-A-新-来(一声)
狠死火置大起 --> hiung(二声)-细-会-低-赌阿-ki
水外多嘛袂死 --> 苏易-瓦-J-码-每-细
按那面对我的朋友 --> 安-那-敏-杜忆-挖-A-炳-又
我自己啊无消无息就出去 --> 挖-嘎-Gi-阿-某-销-某-西-丢(三声)-出-ki
行我的路卡危险但是卡水
--> gia(二声)-挖-A-搂-卡-WI-hiam(四声)- 胆-西-咖-苏易-
无行新的路足紧就死-->谋-gia(二声)-新-A-搂-揪-gin-斗-细-
叫我做你的猴死囝仔气死 gio(四声)-挖-奏-哩-A-高-西-因-那-ki(四声)-细
无爱搁做你的circus monkey -->金-价-动-每-低敖-哩-A-circus monkey
(真正挡袂条你的circus monkey )x3 -->ki(四声)-细-谋-爱-奏-哩-A-circus monkey
真正挡袂条 like a rented mule -->金-价-动-每-低敖 like a rented mule
我足像毒品--> 挖-揪-喜屋-斗-聘
无我你粘咪就挡袂条 某-挖-哩-娘-咪-斗-动-每-低敖
粘咪冷粘咪热 娘-咪-另-娘-咪-路啊
无我就开始皮皮抖 某-挖-斗-开-西-痞-痞-促阿
逐天困袂去喘袂去 打-刚-困-每-KI(三声)-穿-每-KI
逐天眠梦有鬼打-刚-敏-忙-五-gui(四声)
我叫你吵醒 挖-gio(四声)-哩-擦-雌唉(四声)
不知影你置都位 恩(三声)-灾-压-哩-底-都-WI
慢慢仔找原因置都位 满-蛮-阿-粗唉-完-因-底-都-wi
我甲你安慰 挖-嘎(三声)-安-wi(三声)
有我置这五-挖-底-家
我的话置你的头壳底挖-A-威-底-哩-A-陶-咖-dei(四声)
but you better remember baby
you're my circus monkey you're just acircus monkey circus monkey
i'll beat you down
不正囝仔爱黑白讲话恩(三声)-家-因-那-爱-欧-北-公-委
搁讲白贼话就爱煽嘴皮 勾-共-北-擦(轻声)-威-斗-爱-sen-促易-配
这是我的土地搁敢偷拿J-喜-挖-A-偷-de-勾-嘎-涛-te
无礼貌的人客歹势谋-勒-猫-A-郎-ke-拍-sei
我忍耐相久挖-林(一声)-乃-西屋-固
要开始出手 每(一声)-开-西-粗-七物
搁敢说这款话勾-嘎-公-机-宽-威
袂记得这是我的厝每-Gi-勒-J-喜-挖-A-粗(三声)
我甲你踢 挖-嘎(三声)-哩-坦(轻声)
我甲你揍 挖-嘎(三声)-哩-经
我甲你踛 挖-嘎(三声)-哩-匝恩(这要怎麼说 = =…ZAM??)
我甲你捶 挖-嘎(三声)-哩-秃衣
尚好唛袂记得雄(三声)-后-卖-每-gi-李
…@@
我尽力了，台语很多发音是中文英文都无法表达的，
那是语调上的变化以及发声的位置不同，
你只能多听多琢磨了，
还有因为黄力行是国外长大的孩子，
所以其实他的台语不太标准….
参考资料：@@ 累暈了