这个怎么翻译,请英语高手进来下

多媒体教学系统是在教室中,把影视、图形、图像、声音、动画及文字等各种多媒体信息及控制要求实时地动态引入教学过程中,形成了电脑教育及教学方式的新趋式,系统设计了许多友好界面,使学生能够进行人机交互活动,并提供了相应的练习供学生进行学习和评价,最终实现了学生在个别化的教学环境下自主的进行学习,即达到了对学生进行因材施教的目的。
楼下的朋友.你这好象是电脑直接翻译的吧?^.^

Multi-media teaching system is in the classroom, the video, graphics, images, sound, animation and text and other multimedia information and control requirements of real-time dynamic introduction of the teaching process, the formation of the computer education and teaching methods become the new style, system design a number of friendly interface, so that students can carry out the activities of human-computer interaction, and provides for the practice and evaluation of student learning, and ultimately the achievement of individual students in the teaching environment of autonomous learning, for a total of abilities of students purposes.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-10
英语文章是这样的:The multimedia teaching system is in the classroom, the video, graphics, animation, images, sounds and text various multimedia information and control requirements real-time dynamic into the teaching process, the computer education and formed a new trend of teaching methods, system design for many user-friendly interface, so that the students can undertake man-machine interactive activities and provide the corresponding practice for students to study and evaluation, and finally realize the student in the teaching of individualized learning environment, the independent of students according to the purpose.

绝对正确!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
第2个回答  2009-05-10
The multimedia teaching system is in the classroom, the video, graphics, animation, images, sounds and text various multimedia information and control requirements real-time dynamic into the teaching process, the computer education and formed a new trend of teaching methods, system design for many user-friendly interface, so that the students can undertake man-machine interactive activities and provide the corresponding practice for students to study and evaluation, and finally realize the student in the teaching of individualized learning environment, the independent of students according to the purpose.
相似回答