上海的新垃圾桥(lese Bridge)为什麼叫新垃圾桥?

Question

上海的新垃圾桥为什麼叫新垃圾桥?

Answer 1

New Lese bridge in Shanghai 旧称上海新垃圾桥，现在称上海西藏路桥。知道这座桥叫做新垃圾桥的人已经不多了，更多人知道它叫做“泥城桥”，因为这是公交汽车和无轨电车的站名，一直使用到上世纪90年代。

    1879年，上海工部局应苏州河边浙江路附近业主外侨的请求，从今浙江路架起步行木桥。因当时租界内生活垃圾多在桥旁码头外运，俗称垃圾桥。1942年，更名为浙江路桥。

    清咸丰三年(1853年)，今西藏路处即筑有木桥，因毗邻泥城浜，故称“泥城桥”。1899年，工部局拆除旧桥，重建木桥，后泥城浜被填平筑成西藏中路。被称为新垃圾桥。而原垃圾桥被称作老垃圾桥。

    上海真正的“泥城桥”有三座，北泥城桥在今北京路口的星火日夜商店附近；中泥城桥在今南京路步行街市百一店附近；南泥城桥在今广东路口。习惯上称作泥城桥的，仅指北泥城桥。1922年，连同木桥一并拆除，在原桥东侧建一座混凝土桥。1942年命名为西藏路桥。

    2004年01月08日西藏路桥改建工程顺利竣工通车。新桥桥面由原来的4车道拓宽到6车道，宽度从18.68米增加到33米；跨苏州河中梁底标高提高了6米，提升了水上船只通行能力。新桥的主色调敲定为褐色。入夜以后，新桥将有绚烂的照明配置，形成苏州河上的一大“看点”。在光照选择上，考虑到车流在运动时可能产生视觉干扰，在灯具外围将有半透明灯罩包裹，使之不产生炫目光。

    附图是改建后的上海西藏路桥。

Answer 2

http://newsgroups.derkeiler.com/Archive/Soc/soc.culture.china/2006-06/msg00846.html

“north tibet road bridge”应该指西藏路桥，WIKI上的解释是，

西藏路桥，原名泥城桥，亦称新垃圾桥，是中国上海市苏州河上的一座桥梁，南接西藏中路，北接西藏北路，南起北京东路，北至蒙古路。著名的四行仓库即位於该桥北端的晋元路上。

我汗。。。