第1个回答 2009-03-22
Time enrollment, graduation date, study number, department name, professional name, credit hours, the examination time, monitoring and control technologies and communication Engineering, Safety Engineering
Harbin Polytechnic University student transcripts
第2个回答 2009-03-22
Admission to graduate student id date, time, and faculty members, professional, credits, school, examination time, measurement and control technology and communication engineering institute, safety engineering
第3个回答 2009-03-22
enrollment appointment, graduation date, student ID, faculty, major, GPA, credits, exam date, measure and control technology and communication engineering, safety engineering
student grade transcrip of Harbin Polytechnic University
肯定是对的……楼下两位对于大学那些名词的翻译真的不是很地道……
第4个回答 2009-03-22
date of enrollment入学时间
date of graduation毕业日期
student ID No.学号
name of college院系名
name of major专业名
credits学分
duration of course学时
time of examination考试时间
The School of Measurement-Control Tech & Communications Engineering
Safety Engineering测控技术与通信工程学院
Harbin University of Science and Technology Student Transcript哈尔滨理工大学学生成绩单
有人说他翻译的才地道的,结果连学校名字都是给翻错了。我都是参考你们学校主页的英文版哦。可以去看看
http://wwwe.hrbust.edu.cn/ 点右上角的English version
第5个回答 2009-03-22
admission date
graduation date
student ID No.
name of department
name of program
credits
course hours
date of examination
College of Measurement, Control Technology and Communication Engineering
safety engineering
marksheets of Harbin University of Science and Technology