第1个回答 2017-01-02
粤语接近客家话和客家语支中古汉语片(古语言),客家话是古汉语的活化石,
所有方言都是由客家话语支演变而来,不信看严实教授的中古汉语朗读将进酒的复原视频,看文章为虚,耳听视频为实,眼看古语言复原视频为实
客家语支包括:客家语系中古汉语,客家语系客家话,客家语系闽南话文读,客家语系其他闽语文读等
白话人(粤语人)族谱为南宋末年江西和闽西等福建地区移民经珠玑巷进入两广,粤语发源地为广西梧州(古之广信)
南宋末年经珠玑巷进入两广的赣闽(粤语为客家语支的简化音,江西说客语语支中古汉语,客语语支江西客家话,赣语语支,闽西说客家话)人的后代有客家人和白话人,
白话人祖先是南宋末年江西福建移民(江西福建闽西是说赣语支和客家语支)
例如珠玑巷陈氏客家人和珠玑巷陈氏白话人有共同祖先,客家语支的中古汉语或客家话为陈氏祖语,
珠玑巷系的客家人(还保持说祖言客家话)和珠玑巷系的珠玑巷曾经同姓结党,汇集族谱,共用祠堂(合族祠),例如陈氏恳亲大会里很多陈氏珠玑巷客家人和陈氏珠玑巷白话人
第2个回答 推荐于2018-10-28
粤语是最接近古汉语的。专家介绍粤语共有八个音节,跟古汉语十分相似,而今天的普通话只有四个音节。本回答被网友采纳
第3个回答 2009-03-22
我说得是客家话,而且我家诶着广东,其实只有在广东南边大部分说白话,我不感觉客家话和粤语很相近,而且读古书籍得时候也不感觉它们两者有很多得想象,这是中国典型得方言,各自之间各成不同风格,基本都听不太懂不熟悉得方言~~~
第4个回答 2023-02-28
大体上对比一下:
1、声母韵母声调数量不同:客家话声母19个,韵母74,声调6个;粤语综合音声母20个,韵母50个,声调9个。客家话实际音节多于粤语,发音更丰富。
2、粤语有一些声母是中古汉语所没有的,而客家话的声母全部包含在中古汉语的声母内。
3、客家话在内的汉语中常见的三等介音【i】,在粤语中没有继承,仅出现在极少字中。
4、客家话的声调是最接近中古汉语声调的,只比中古汉语多一个声调。
中古汉语声调为“平、上、去、阴入、阳入”。
客家话声调为“阴平、阳平、上、去、阴入、阳入”,只是平声分化出阴平和阳平两声。
粤语的声调为“阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入”,多达九个声调,与中古汉语区别巨大。
5、客家话继承了中古汉语和“疑母”和“日母”,保留了大量疑母字和一些日母字(均为鼻音);粤语有少量疑母字,但没有日母字,大多疑母字和日母字在粤语中对应的辅音是喉音“j”、零声母“y”和“n”。
6、粤语喉音和圆唇音非常多,给人感觉粤语是靠喉咙和嘴唇发音为主,而客家话感觉靠口腔和发鼻音的。
7、用岳飞的《满江红•写怀》九个句末入声字进行韵脚对比(前客家后粤语):
歇:hiet,hit
烈:liet,lit
月:ngiet,jyut
切:ciet,cit
雪:siet,syut
灭:met,mit
缺:kiet,kyut
血:hiet,hyut
阙:kiet,kyut
在中古汉语《广韵》音系里,上述字的韵脚全部为“et”,与客家话完全相符,与粤语的韵脚“it”和“ut”完全不符。