“我可以尝尝吗”用英语怎么说

Question

1我不太会做饭，现在正在学习
2真正的中国菜很好吃，可惜我做不好，你有机会去中国尝尝吧
3以后常联系，祝你一路顺风
4这是我的小礼物，希望你喜欢
这样的句子，自己也能乱七八糟的翻译，可是总觉得是中国式英语，请教一下比较地道的，谢谢

Answer 1

我可以尝尝吗
may i have a taste of that?

我不太会做饭，现在正在学习
I don't really know how to cook, but I am learning.

真正的中国菜很好吃，可惜我做不好，你有机会去中国尝尝吧
The real chinese food are very delicious, but I am sorry that I couldn't show you now, once you have a chance to visit China, you will know what I mean.

以后常联系，祝你一路顺风
please keep in touch, and wish you all the best.或者说please keep in touch and take care或者说please keep in touch and farewell.

这是我的小礼物，希望你喜欢
this is a little gift for you and I hope you will like it.

简单给您翻译了一下，仅供参考。

Answer 2

我可以尝尝吗
Can I try it? 这样最口语

Answer 3

我可以尝尝吗 Can I try it?

其余的

1) I'm not good at cooking; but I'm learning at the moment.

2) Real Chinese food is very delicious; unfortunately I cannot make it well. You can have a taste if you get a chance to go to China.

3) Bon voyage, keep in touch.

4) This is my gift/present, I hope you'll like it.

Answer 4

can i have a taste
1 i am not good at cooking,i am still making progress
2 the native chinese food is very tasty.what a pity i could`t make it.you could go to china to taste it in the flesh
if you got a chance
3 contact me ofen.have a good day
4 this is my gift for you ,i sincerely hope that you like it

Answer 5

may i have try
我会这样说的，哈哈哈……