英语高手快来帮帮忙啊 ! 急需大虾帮我翻译一篇文章,急啊!!!

我们必须得有环境危机感
老师们同学们大家早上好。非常高兴站在这里探讨一些东西----虽然我很紧张。今天这里的空气这么清新,窗外的景色也不错,现场氛围也很激烈。但不得不承认今天的天空已没有我们小时候那么蓝了,空气也没有以前那么清新。但也很庆幸,因为今天我们至少没有戴着口罩来到这儿。但谁又知道多年后会不会有一群人戴着口罩在这听演讲呢?所以,我今天要讲的话题就我们必须得有环境危机感。
近年来人们在提倡低碳生活,所谓“低碳生活”,往往是指一种尽量减少资源消耗和环境污染的生活。这样的理念当然非常好,而且毋庸置疑这也必将是未来人们的生活方式。否则人类所面临的环境状况将会很快地吞噬人类。别忘了,自然的最残忍之处,恰恰是它以最有意义的方式创造生命,又以最无意义的方式消亡生命。世界末日并不是什么玛雅预言,而是我们一手书写的结局。这并不是什么危言耸听(这一点也不夸大其词)
如果我们只大量的消耗物资和能源,而不去关心环境的状况,大家有想过未来世界是个什么样么?未来世界是垃圾做的吗?我们将要戴着口罩才敢呼吸吗?将来只能在纪录片里看到以前的动植物吗?我们一直说地球是有限的,这话确实没错。但事实上,我们只意识到了“资源的极限”、“能源的极限”,没有意识到“污染的极限”。现代化生活首先要高度消耗物资和能源。发达国家那些过着现代化生活的人,每人每天的日常生活都需要消耗大量资源。即使不发达国家(发展中国家)的物质能源消耗也不小。现在的大城市大都是靠巨大的能源消耗来维持的:我们现在用在照明上的能源是非常惊人的,到夏天是千百万个空调,冬天又要取暖。可以说,越现代化的生活,对物资和能源的消耗就越厉害。更严重的是,现代化生活高度污染环境。在以前的农耕文明中,生活中产生的垃圾绝大部分都是可降解的,但现在由我们的城市生活产生的巨量垃圾,很多都是不可降解的。每一个大城市周围都有一些巨大的垃圾填埋场。这个状态就好比你住一间屋子,但你每天产生的垃圾不能丢到屋子外面去。于是,你不得不在屋子旁边放一个垃圾箱,把垃圾装在里面。你觉得只要把垃圾箱子盖起来就可以了,反正屋子里的其余部分是干净的。但是,要知道,如果你的垃圾永远不能扔出去的话,必然有一天,你所制造的垃圾会占据了你屋子绝大部分的空间。所以有一个极度悲观的说法:“未来世界是垃圾做的”。事实上,大城市只是将它所制造的污染排放到了它的周围,但它们还是存留在这个地球上,只不过生活在大城市的我们通常看不到而已。
尽管地球的面积很大,但其仍是有限的。有限地一方面是说这个地球能提供的物资和能源是有限的;另一方面,也意味着这个地球承受污染的能力也是有限的。由于这个污染极限问题,并不经常出现在我们日常生活的视野中,所以有很多情况下被我们忽视了。其实较之“资源的极限”,“污染的极限”将很可能更早出现。因为资源的短缺确实可以通过科学技术的进一步发展来解决。比方说太阳能,其实我们目前地球上能使用的太阳能,只是整个太阳所能提供的能源中极其微小的一部分。所以,在能源上其实还是很有可作为的空间和潜力的,现在更关键、更棘手的问题在于污染。其实现在的很多的污染处理,也只是污染转移而已。
那么,现在对于我们每个人来说,能做些呢?我想,我们首先能做的一件事,就是约束自己的物质欲望。的确人对物质生活的追求是没有止境的,好了还可以更好。但我觉得,对那些在生活中已经得到一定程度满足的人,我们再给他讲知足常乐,讲不要无限制地去追求物质享受,是可行的。中国面临的环境问题是非常严峻的。沙尘暴,水资源污染,白色垃圾污染,植被覆盖率低…

We must have an environmental crisis
Teachers, classmates Good morning everyone. Very pleased to stand here and discuss something ---- Although I am nervous. The air here today, so fresh, the scenery outside the window is also good, the scene is very intense atmosphere. But had to admit that today's sky no longer blue we were young then, and the air is not as fresh. But also very lucky, because today we can at least do not wear a mask to be here. But who knows after years of not wearing a mask in this group of people to listen to speech? So, today I talk about the topic of the environment as we have to have a sense of crisis.
In recent years in promoting low-carbon life, the so-called "low-carbon life", often refers to a to minimize resource consumption and environmental pollution, life. This idea of course is very good, but no doubt it will certainly be the future way of life. Otherwise, the environmental situation facing humanity will quickly devour human beings. Do not forget, the most brutal natural place, precisely because it was the most meaningful way to create life on, he lives the most meaningless way to die.This is not alarmist talk (this is not an exaggeration)
If we only consumed a lot of material and energy, not to care about the environment situation, we have thought about what the future world is it? Refuse to do future world is it? We will dare to wear a mask breathing? The future can only be seen in the documentary, animals and plants before it? We have always said that the earth is limited, these things really right. But in fact, we only realized that the "resource limit", "energy limit," not aware "of pollution limits." First, a high consumption of modern life to material and energy. Developed countries, those who live a modern life, each day the daily lives need to consume a large amount of resources. Even the least developed countries (developing countries) of the material energy is not small. The city is now mostly by the huge energy consumption to maintain: we are now on the energy used in lighting is very alarming, to the millions of air-conditioned summer, winter, and also warm. It can be said, more modern life, material and energy consumption of the more severe. More seriously, a high degree of pollution of the environment of modern life. Agricultural civilization in the past, the vast majority of waste generated in life are biodegradable, but now lives of our city by the massive amount of spam, many of which are non-degradable. Every big city has some great around the landfill. This state is like a house than you live, but you can not throw the garbage generated every day to go outside the house. So, you have to put in the room next to a trash can, rubbish installed inside. Do you think as long as the garbage can cover up the box, and anyway, the rest of the house is clean. But, you know, if you never throw out the garbage, then, must one day you will take the garbage produced by your house most of the space. So there is an extremely pessimistic view: "The future world is a waste to do." In fact, the city just made it to the pollution around it, but they still persist on this planet, but living in big cities we usually do not see it.
Despite the large size of the Earth, but is still limited. Limited on the one hand say that the Earth can provide materials and energy are limited; the other hand, also means the ability of the earth to withstand pollution is limited. Because of this pollution limit problem, do not often appear in the vision of our daily lives, so there are many cases which we ignored. In fact, than the "resource limit", "pollution limits," will likely occur earlier. Because of the shortage of resources can do to further the development of science and technology to solve. For example, solar energy, in fact, we are able to use solar energy on Earth, but the sun's energy can provide an extremely small part of it. So, in fact, still very energy can be used as space and potential, now more critical and more difficult problem is pollution. In fact, many of the pollution treatment, only pollution transfer only.
Well, now for each of us can do it? I think we can do one thing first, is bound to their material desires. Indeed, the pursuit of material life of people is not enough, good can be better. But I think, for those who in life had been satisfied to some extent, we give him about contentment, not speaking to the unrestricted pursuit of material enjoyment, is feasible. Environmental problems facing China is very serious. Dust, water pollution, pollution, white trash, vegetation coverage is low ...追问

你是用有道翻出来的吧,这有太多缺陷和错误了。恕我不能采纳

追答

楼主你这么大的工作量就给15分,谁愿意啊干啊

追问

翻得好的话再加啊,财富值不是问题,知识是无价的嘛!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-09
We must have an environmental crisis
Teachers classmates good morning, everyone. Very glad to stand here explore some thing - although I'm nervous. Today air here so pure and fresh, the scenery outside the window is good also, the scene atmosphere is fierce. But had to admit that today's sky has no as we then the blue, air nor as fresh as before. But also feel very lucky, because today we at least not wear masks to come here. But who will know after years of a group of people wore masks in this lecture? So, I want to talk today about topics we must have an environmental crisis.
In recent years, people in advocate low carbon life, the so-called "low carbon life", often refers to reduce consumption of resources and environment pollution of life. This kind of idea of course is very good, but this will undoubtedly is future people's life style. Otherwise mankind faces environmental conditions will quickly engulf human. Don't forget, natural the cruelest place, exactly is it with the most significant way to create life, also by most insignificant way die life. The end of the world is not what mayan prophecy, but we hand writing ending. This is not what alarmist (this is no exaggeration)
If we only large amounts of consumption materials and energy, but not to care environment condition, everyone has to think about the future world is what kind? The future is rubbish do? We are going to wear masks to dare breathe? Future only seen before in the documentary of animals and plants? We have said that the earth is limited, this really true. But in fact, we just realized "resource limit", "energy limited", don't realize "pollution limits". Modern life must first highly consumption materials and energy. Developed countries who lived of modern life, each day the everyday life of need use lots of resources. Even less developed countries (developing countries) of the material energy consume it, too. Now the big cities are mostly by huge energy consumption to maintain: we use now on illume of energy is very breathtaking, in summer, winter is tap air conditioning and heating. Can say, the modern life, to material and energy consumption is more severe. The more serious is, modern life high environmental pollution. In previous farming civilization, in the life the waste generated in the majority is biodegradable, but now by our city life generated huge amount rubbish, many are not degrade. Every big city are all around some huge landfill. This state is just like you live a room, but you can't lose the waste generated in the day to the house to go outside. So, you have to put by a dustbin in room, put the rubbish inside. You think that as long as the garbage box cover it can, anyway room the rest is clean. But, you know, if your garbage can never throw it out, will one day, you made rubbish will hold you room most of the space. So there's a extreme pessimism parlance: "the future is rubbish". In fact, big cities just will it would create pollution discharge to its surroundings, but they still kept on this earth, just live in big cities we usually see just.
Despite a large area of the earth, but it still is limited. Limited to one is said the earth can provide materials and resources are limited, On the other hand, means that the earth endure pollution capacity is limited. Because the pollution limit problems, no often appear in our daily life of the visual field, so a lot of circumstances we neglected. Actually than "resource limit", "pollution limits" will probably come sooner. Because of the shortage of natural resources can really through the further development of science and technology to solve. For example, in fact we currently solar on earth can use solar energy, but the whole sun can provide the energy of extremely small part. So, in energy actually there is still can be used as the space and potential, is now more key, more difficult problem is pollution. In fact many of the pollution treatment now, also only pollution transfer just.
Then, now for our everybody, it can make some? I think, first we can do a matter, be binding material desires. Certainly people to the material life pursuit is no end of, ok still can better. But I think, for those in life have a certain degree meet the person, we give him speak zhizuchangyue, speak not unrestricted to pursue their material comforts, and is feasible. China is facing environment problems are very serious. Water pollution, dust storms, white garbage pollution, vegetation coverage low...
Input the content has reached length limitation
Still can input 999 word
Insert the pictures to delete picture insert map delete map insert video video map
望采纳~!追问

你是用有道词典直接翻出来的吧,这太多错误了!恕我不能采纳

第2个回答  2011-03-13
We have to have a sense of environmental crisis and the teachers the students good morning. Very pleased to stand here and discuss something ---- Although I am nervous. The air here today, so fresh, the scenery outside the window is also good, the scene is very intense atmosphere. But had to admit that today\u0026#39;s sky no longer blue we were young then, and the air is not as fresh. But also very lucky, because today we can at least do not wear a mask to be here. But who knows after years of not wearing a mask in this group of people to listen to speech? So, today I talk about the topic of the environment as we have to have a sense of crisis.
Not a group of people wearing masks in the listening speech? So, today I talk about the topic of the environment as we have to have a sense of crisis. In recent years in promoting low-carbon life, the so-called \u0026quot;low-carbon life\u0026quot;, often refers to a to minimize resource consumption and environmental pollution, life. This idea of \u200b\u200bcourse is very good, but no doubt it will certainly be the future way of life. Otherwise, the environmental situation facing humanity will quickly devour human beings. Do not forget, the most brutal natural place, precisely because it was the most meaningful way to create life on, he lives the most meaningless way to die. Mayan doomsday prophecy is not,
If we only consumed a lot of material and energy, not to care about the environment situation, we have thought about what the future world is it? Refuse to do future world is it? We will dare to wear a mask breathing? The future can only be seen in the documentary, animals and plants before it? We have always said that the earth is limited, these things really right. But in fact, we only realized that the \u0026quot;resource limit\u0026quot;, \u0026quot;energy limit,\u0026quot; not aware \u0026quot;of pollution limits.\u0026quot; First, a high consumption of modern life to material and energy. Developed countries, those who live a modern life, each day the daily lives need to consume a large amount of resources.
第3个回答  2011-03-14
We must have an environmental crisis
Teachers classmates good morning, everyone. Very glad to stand here explore some thing - although I'm nervous. Today air here so pure and fresh, the scenery outside the window is good also, the scene atmosphere is fierce. But had to admit that today's sky has no as we then the blue, air nor as fresh as before. But also feel very lucky, because today we at least not wear masks to come here. But who will know after years of a group of people wore masks in this lecture? So, I want to talk today about topics we must have an environmental crisis.
In recent years, people in advocate low carbon life, the so-called "low carbon life", often refers to reduce consumption of resources and environment pollution raw ?
第4个回答  2011-03-09
既然楼主能看出来,说明英语水平不错,为什么不自己翻译呢?更可靠......追问

哎,翻不出来啊。毕竟文章那么复杂

相似回答