求翻译工厂标语！急求！

Question

你会哪句就翻哪句。。。多谢了！
人人质检做得好，客户投诉自然少
预防保养及时做，生产顺畅不会错
下一道工序 就是我们的顾客
找方法才能成功 找借口只有失败
生产没有质量的产品，等于制造无用的垃圾
不收不良品，不做不良品，不出不良品
一分钟的整理收拾，减少十分钟的寻找
整理整顿做得好，工作效率步步高
争取一个客户不容易，失去一个客户很简单
通知栏
综合栏
5S专栏
谢绝机翻！

Answer 1

人人质检做得好，客户投诉自然少
More quality inspection, less client's complain.
预防保养及时做，生产顺畅不会错
In time prevention and maintenance guarantee the smooth production.
下一道工序 就是我们的顾客
The next working procedure will be our client.
找方法才能成功 找借口只有失败
Right way leads to success, excuse leads to fail.
生产没有质量的产品，等于制造无用的垃圾
Product without quality means useless garbage.
不收不良品，不做不良品，不出不良品
Don't purchase defective goods, don't produce defective goods, don't sell defective goods.
一分钟的整理收拾，减少十分钟的寻找
Always tidy up for the convenience of future use.
整理整顿做得好，工作效率步步高
Keep clean and order will promote higher efficiency.
争取一个客户不容易，失去一个客户很简单
Losing client is much easier than developing.
通知栏
Information board
综合栏
General board
5S专栏
5S column.

纯手译，有的是直译，有的是意译，供参考。

Answer 2

人人质检做得好，客户投诉自然少
预防保养及时做，生产顺畅不会错
:
Everyone qc well done, customer complaint less
Preventive maintenance timely, smooth production can't be wrong

Answer 3

Everyone quality well, be less customer complaints
Time to do preventive maintenance, production and smooth wrong
The next process is our customer
To find ways to be successful only failed to find an excuse
Production is not the quality of products, equal to the manufacture of useless junk
Do not accept bad products, not bad products, not bad for
Order to pack a minute, ten minutes to reduce the search
Housekeeping standards done well, the efficiency of Backgammon
Is not easy for a customer and lose a customer is very simple

Answer 4

give method you make success; take excuse you lead to failture.找方法才能成功 找借口只有失败

If each worker check his products more carefully,there will be less complaits from our customers.人人质检做得好，客户投诉自然少