第1个回答 2011-03-15
I'll back. 这里back 是动词 后退的意思 翻译为 我会退缩的
I'll be back.或者 I'll come back. 是我会回来的意思
看了这么多电影 也没看到说 我会回来的 用I'll back的。
最好不用 不过你说的话 人家也差不多猜出你的意思。本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-03-15
I‘ll be back是正确的。前者一般都是没有什么语法的说法。但是也未尝不可。但是,正规的说法是后者。
第3个回答 2011-03-15
I'll be back正确,施瓦辛格在电影中的台词
第4个回答 2011-03-15
I'll back