俄语人名Яна是什么意思

如题所述

同情和怜悯

语法:

1、Его можно использовать как решение «жалость, сожаление». Это исчисляемое существительное, но часто оно используется только в единственном числе. За ним часто стоит неопределенный артикль. За ним может следовать глагол инфинитив или т-предложение. Сослагательный тон иногда доступен в пунктах。用于指在别人遭遇不幸时所产生的怜悯之情,是不可数名词,一般不与不定冠词连用。

2、Его можно использовать как решение «жалость, сожаление». Это исчисляемое существительное, но оно часто используется только в единственном числе. За ним часто стоит За ним финитив или предложение. Сослагательный тон иногда доступен в пунктах可作“可惜的事,令人遗憾的事”解,为可数名词,但往往只用于单数形式,前面常加不定冠词,其后可接动词不定式,也可接从句。在从句中有时可用虚拟语气

3、Используется в виртуальных структурах, за которыми следуют глаголы инфинитивы или предложения. Это может также использоваться в иронии, что означает презрение, и относится к презрению к тем, кто неудовлетворителен из-за несчастья или естественной неполноценности。用于虚拟结构中,其后可接动词不定式或从句。也可用于反语,表示鄙视之情,指鄙视地怜悯那些由于不幸或天生较弱而条件不优越者。

扩展资料

性质:

1、Эмоциональный ответ на страдания и несчастья других. Сострадание основано на эмпатии: узкая симпатия часто нацелена на слабых, несчастных и фокусируется на эмоциональном опыте самого сочувствующего.用于对他人的苦难、不幸会产生关怀、理解的情感反应。同情以移情作用为基础;狭义的同情中常常针对弱者、不幸,而且偏重于同情者本身的情感体验(意识)。

2、Суждение, используемое для «слабых» и «несчастных», часто имеет слишком много субъективных элементов и учитывает проявление эмоций в поведении в подсознании распространяется даже на животных, предметы.用于对“弱者”“不幸”的判断常常带有过多的主观成分且考虑到潜意识中情感在行为中的体现,广义的理解中,同情是一种普遍性的关怀情感反应,无关乎对象的强弱、贫富等,甚至延伸至动植物等对象。

3、Сострадание - это, по сути, сочувствие других, то есть отношение к другим как к одному. Начиная от сочувствия, до благородных и бескорыстных, щедрых и всех похвал добродетели - только это。同情实质上是对他人痛苦的感同身受,也就是将他人与自己视为一体。从同情出发,直到高尚无私,慷慨大量,一切对于美德的赞美词汇都出于此而没有其它。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-01
很多中国人认为,俄语名字没有什么含义,就是一个读音,用来区分人。其实,俄语名字不仅都有含义,而且都有来源,有的来自斯拉夫语,有的来自拉丁语。
Александр 亚历山大(希) 保卫者
Алексей 阿历克赛(希) 保卫
Анатолий 阿纳托利(希) 日出
Андрей 安德烈(希) 勇敢的
Антон 安东(希) 投入战斗
Борис 鲍里斯(俄,保) 为荣誉而斗争
Валентин 瓦连京(拉) 健康的
Валерий 瓦列里(拉) 强壮的
Василий 瓦西里(希) 统治的
Виктор 维克多(拉) 胜利者
Владимир 弗拉基米尔(斯) 拥有世界
Геннадий 根纳季(希) 高尚的
Евгений 叶夫根尼(希) 高尚的
Егор 叶戈尔(希) 农民
Ефим 叶菲姆(希) 好心肠的
Иван 伊万(古犹) 上帝珍爱
Игорь 伊戈尔(俄) 富裕之神保护
Илья 伊利亚(古犹) 我的上帝耶和华
Лев 列夫(希) 狮子
Леонид 列昂尼德(希) 狮子
Максим 马克西姆(拉) 最大的
Матвей 马特维(古犹) 上帝耶和华的礼物
Михаил 米哈依尔(古犹) 如上帝一样
Никита 尼基塔(希) 胜利
Николай 尼古拉(希) 人民胜利
Олег 奥列格(斯堪的纳维亚) 神圣的
Пётр 彼得(希) 石头
Семён 谢苗(古犹) 能听到的上帝
Сергей 谢尔盖(拉) 罗马一望族
Степан 斯捷潘(希) 花环
Юрий 尤里(希) 农民
Яковь 雅可夫(古犹) 脚后跟(抓孪生哥哥脚后跟而生)
Женские имена:
Аврора 阿芙罗拉(拉) 司晨女神名
Агата阿加塔(希) 好的,善良的
Аделина 阿杰莉娜(古日尔曼语) 高尚的
Алла阿拉(希) 第二个
Анна 安娜(古犹) 仁慈
Анфиса 安菲萨(希) 开花
Анфия 安菲娅(希) 花儿
Белла 贝拉(拉) 美好的
Валентина 瓦莲京娜(拉) 健康的
Валерия 瓦列里娅(拉) 强壮的
Вера 薇拉(希) 信念
Вика 维卡(拉) 胜利者
Виктория 维克托莉娅(拉) 胜利的
Галина 加莉娜(希) 安静
Дарья 达莉娅(希) 拥有善良
Диана 狄安娜(拉)月亮和狩猎女神名
Евгения 叶芙根尼娅(希) 高尚的
Екатерина 叶卡捷琳娜(希、拉) 纯洁
Елена 叶列娜(希) 太阳的
Зоя 卓娅(希) 生命
Ирина 伊丽娜(希) 和平,安宁
Искра 伊斯克拉(俄,新) 火星
Катерина 卡捷琳娜(希、拉) 纯洁
Клара 克拉拉(拉) 纯洁的
Ксения 克谢尼娅(希) 好客
Лариса 拉丽萨(希) 希腊城市,崇拜宙斯
Лилия 莉莉娅(俄,新) 百合花
Лина 莉娜(希) 奥林匹斯山的
Любовь 柳博芙(希) 爱情
Людмила 柳德米拉(斯) 人们喜欢的
Марина 玛丽娜(拉) 海洋的
Мария 玛丽娅(古犹) 喜爱的
Надежда 娜杰日达(希)希望
Настасья 娜斯塔西娅(希) 复活
Наталья 娜塔莉娅(拉) 诞生
Ольга 奥尔加(斯堪的纳维亚) 神圣的
Павла 巴芙拉(拉) 小的
Рада 拉达(斯) 喜悦
Раиса 拉伊莎(希) 轻率的,无忧无虑的
Светлана 斯韦特拉娜(俄) 明亮的
Свобода 斯沃博达(希) 自由
Сусанна 苏珊娜(古犹) 睡莲
Тамара 达玛拉(古犹) 枣椰
Татьяна 塔季雅娜 (希) 制定
Фея 费娅(希) 女神
Фрида 费丽达(德) 和平

Яна,直译就是亚娜,是斯拉夫语Иоанна的音译。Иоанна则是希伯来语中Иоанн(男人名字,יוֹחָנָן,Yochanan,约哈南,意思是:慈悲的神)的女性形式。而这个名字不是斯拉夫语里独有的,在斯堪的纳维亚半岛:丹麦,挪威,瑞典,法罗群岛等,为Jana(贾娜)。追问

十分感谢!再问一个 请问Софья呢?是什么意思 这不是俄罗斯名字吧

本回答被提问者采纳
第2个回答  2017-11-15
Яна,直译就是亚娜,是斯拉夫语Иоанна的音译。Иоанна则是希伯来语中Иоанн(男人名字,יוֹחָנָן,Yochanan,约哈南,意思是:慈悲的神)的女性形式。而这个名字不是斯拉夫语里独有的,在斯堪的纳维亚半岛:丹麦,挪威,瑞典,法罗群岛等,为Jana(贾娜)。
第3个回答  2011-03-15
俄语人名都是固定的,没有啥意思,就像亚历山大、阿列克谢,女的名有娜塔莎、奥里亚等等。不像我们中国名字可以随便起,他们的名字都是固定的,就那么几个。但是他们一般姓都很特别,可以用来区分。
第4个回答  2019-05-31
яна,读作亚娜,是由希伯来语转来的,带有“上帝怜悯的女孩”之意。