我们的营业时间即将结束 翻译

谢谢

2 他乘坐那辆汽车上班已经5年了
怎么翻译好, 注意 如果用take 是短暂动词,貌似不能连用一段时间吧。

谢谢。

我们的营业时间即将结束
Our business hours are about over.
Our business hours are coming to end.

他乘坐那辆汽车上班已经5年了
It has been 5 years since he first took that car to work.
That car has been with him on his way to work for 5 years.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-01
our open time is ending.
he has been on work in that car for five years.
第2个回答  2011-03-01
Our business hours is coming to an end