请问“随笔”怎样翻译?

如题所述

essay
[5esei, 5esi]
vt.
企图, 尝试
n.
企图, 散文, 小品文, 随笔, 短文, 评论

essay
[5esei, 5esi]
n.
(文艺上的) 随笔, 小品文, 文章短论(理论性强的学术论文叫treatise, dissertation)
尝试, 企图, 试验
(邮票或纸币的)未被接受的图案印刷样张
political essay
政论文
essay question
(与填充题、是非题相对而言的)问答题
make an essay to assist sb.
试图帮助某人

essay
[5esei, 5esi]
vt.
[e5sei, 5esei] 试做; 企图
essay to do sth.
试图做某事

essayer
n.
essayist
[5eseIIst]
n.
随笔[小品文等]作者
essayistic
[-5istik]
adj.
散文体的, 讨论性的

essay
es.say
AHD:[µs“³”, µ-s³“]
D.J.[6es7e!, e6se!]
K.K.[6Ws7e, W6se]
n.
[µs“³”]
A short literary composition on a single subject, usually presenting the personal view of the author.
Something resembling such a composition:
a photojournalistic essay.
A testing or trial of the value or nature of a thing:
an essay of the students' capabilities.
An initial attempt or endeavor, especially a tentative attempt.
v.tr.
es.sayed,es.say.ing,es.says[µ-s³“, µs“³”]
To make an attempt at; try.
To subject to a test.

Middle English essayen [to try]
from Old French essaier
from Vulgar Latin *exagi³e [to weigh out]
from Late Latin exagium [a weighing]
Latin ex- [ex-]
Latin agere [to drive] * see ag-

essay“er
n.

essay
来自古法语essai<拉丁语exagium

essay
articleattemptcompositionexperimentpaperstudytestthesistryundertake

essay
[5eseI]
n.
essays
随笔;文章
She wrote an essay on My Family.
她写了一篇题为《我的家庭》的文章。
The other day I came across an interesting essay on the war with Napoleon.
前几天我偶然地读到一篇关于同拿破仑作战的有趣文章。
(常与at, in连用)企图;尝试
She made her first essays at cooking.
她初次尝试做菜。

essay
[e5seI]
vt.
essayed, essaying
企图,试图
to essay a dramatic role
试演某一角色

essay
n.短论,实验,样品;vt.尝试,实验,企图
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-04-10
essay

vt.
企图, 尝试

n.
企图, 散文, 小品文, 随笔, 短文, 评论
第2个回答  2007-04-10
楼上的很对,就是essay!
第3个回答  2007-04-10
XXX 随笔
Random Thoughts on sth./in some place/ of sb.
相似回答