求电影《霍比特人》前传里面比金斯跟咕噜对话的那几个谜语

Question

如题所述

Answer 1

咕噜：（What has roots as nobody sees,Is taller than trees,Up, up it goes,And yet never grows?）
　　什么有脚却无人知晓，
　　高大胜过树木，
　　耸立直入云霄，
　　却永远不会长高
　　巴金斯：山脉
　　-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
　　巴金斯：（Thirty white horses on a red hill,First they champ,Then they stamp,Then they stand still.）
　　三十匹白马站在红色山丘上，
　　它们先大嚼特嚼，
　　然后用力跺脚，
　　最后就伫立不摇。
　　咕噜：牙齿
　　-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
　　咕噜：（Voiceless it cries,Wingless flutters,Toothless bites,Mouthless mutters）
　　无嘴却会哭，
　　无翼却会飞，
　　无牙却会刺，
　　无嗓却会呢喃。
　　巴金斯：风
　　-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
　　巴金斯：（A box without hinges, key, or lid,Yet golden treasure inside is hid）
　　盒子没有盖子、锁孔和绞练，
　　但里面却藏有金黄色的宝藏。
　　巴金斯：蛋
　　-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
　　咕噜：（This thing all things devours:Birds, beasts, trees, flowers;Gnaws iron, bites steel;Grinds hard stones to meal;Slays king, ruins town,And beats high mountain down）
　　它会吞食一切，
　　虫鱼鸟兽花草树木，
　　咬破生铁，蚀穿金钢；
　　将岩石化成飞灰，
　　杀死国王，屠灭城镇，
　　沧海化桑田，高山成平原。
　　巴金斯：时间
　　-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
　　巴金斯：我的口袋里面有什么？（What have I got in my pocket?）
　　咕噜没有答出来