• 所有问题

    • 跪求高手速度帮小弟翻译啊！中译英。谢谢了！急！！！！ 谢谢你们照顾对我的照顾，和你们在一起我很开心，

    谢谢你们照顾了我半年，和你们在一起我很开心，也感觉很亲切。谢谢你们对我在语言方面给我提供的所有帮助。真的很好。我在感受你们精心组织的活动，体验你们当地的文化后，我了解许多关于你们的文化活动。我要走了，我爱你们！真心的感谢你们对我的照顾。我会想你们的，保重身体！

    举报该问题
    推荐答案   2011-03-04
    I would like to take this opportunity to thank you all for taking good care of me in the last six months. I was happy being with you guys and felt right at home. I am especially thankful for the language assistance you have provided. It was really great. All the cultural activities were so well thought out and organized. They enabled me to experice the local culture and gain a good understanding. Well, happy time seems to pass faster than usual and it is time for my return home. I want to tell you that I love you all and will miss you guys. Thank you again for your kindness and please take care. Hope to see you again.
    以上不是纯粹的照字面翻译，意思有所增删。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-03-04
    Thank you take care of my six months with you and I am very happy and feel very intimate. Thank you for giving me my language for all the help. Really good. I feel well-organized activities that you experience the local culture you, I know a lot about your cultural activities. I'm going, I love you! Sincere thank you to my care. I will miss you, take care of themselves!
    相似回答
    急急急!跪求英语高手为我翻译英文句子,不可以用翻译器,分一定给你...答：1.疾病常常是由于饮食过量而引起的。Disease is usually caused by overeating.2.我们都做些让步吧。我给你打九五折。Let's make some concession. I will give you 5% off discount.3.很抱歉，我不能同意你再降价5%的要求。I'm sorry that I can't agree to your 5% off discount request ....
    跪求英语高手进来帮我翻译几个中翻英句子!答：If you made use to time ample , you would be scholarly .3.正当我十分焦急时,一个孩子走上前来,指给我去车站的路(come up).Just when I was worried , a kid came up and told me the way to go to station .4.在一些重要方面,英国英语和美国英语很不相同(in some important ways)...
    跪求中译英,高手请进!谢绝在线翻译工具,望有高手人手翻译,谢谢!在线等待...答：Logo Design brand is the important basis for the dissemination. Brand is the concept of static transfer enterprise identifier. Through the symbol of symbols that will be business philosophy, corporate culture, business, enterprise scale, product characteristics, and other factors transmitted ...
    求英语高手,帮忙翻译!(中译英)跪求!!谢绝翻译器(*^__^*) ,我会努力学...答：你偷了不能拯救你的灵魂 他们仅能买你的时间 点亮一支蜡烛，或诅咒黑暗 对我来说都是一样的 生火，或淹死的火花 摇掉的热量 说实话还是生活在谎言中 不要闭上你的眼睛 放下 你一直保持的世界与你的好意 帮帮忙，应该像你 这是你从未真正了解的负担 但是，卡洛琳，我很好 这是那些垂死的人 点亮...
    跪求翻译中译英的,人工翻译,不要在线翻译。谢谢各位高手了!我是新手...答：which also brings hidden danger in safety manufacturing and labor protection. It is an important subject on how to improve their safety diathesis and skill by training, let them adapt and integrate into city life, and reduce accident. West City District Office in Mudan District has g...
    大家正在搜
    中译英 翻译速度英译中和中译英中译英拍照在线翻译中译英在线翻译文字在什么中间中译英英语中比中译英难中译英有道翻译中译英翻译家好的中译英