请问有人知道闽南语的挽仙桃是什么意思吗,它的出处又是什么?请帮我解释下吧~~谢谢吧^^

如题所述

“挽仙桃”的闽南语读音可能是“ban xian tau”,这个词语在闽南语中具有特殊的含义。
在闽南话中,“挽仙桃”或“ban xian tau”是一个形容词短语,用来形容一个人或事物非常漂亮、美丽。它的字面意思是“匹配(或等同于)仙桃”,把人或物比喻为仙桃一样美丽动人。
关于“挽仙桃”的出处,它可能源于中国古代的传说和民间故事。据说,仙桃是道教神话中的仙果,吃了可以长生不老。在古代文学和民间故事中,仙桃常常被用来形容食物的珍贵和美味。因此,“挽仙桃”可能是在闽南语中借用这一形象来形容美丽、珍贵的事物。
总的来说,“挽仙桃”在闽南语中是一个形容词短语,用来形容人或物非常美丽、珍贵。至于具体的使用情况和语境,可能需要结合具体的语境和场景来判断。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-05
挽是摘的意思,就是摘仙桃本回答被提问者采纳
相似回答