过时的英语可以翻译成：outdated、antiquated、antique、out-of-date、demoded。
1、outdated
英 [ˌaʊtˈdeɪtɪd] 美 [aʊtˈdetɪd]
adj.过时的，旧式的，落伍的，不流行的。
v.使过时(outdate的过去式和过去分词)。
例句：Caryl Churchill's play about Romania is already outdated。
卡里尔·丘吉尔关于罗马尼亚的戏剧已经过时了。
2、antiquated
英 [ˈæntɪkweɪtɪd] 美 [ˈæntɪkweɪtɪd]
adj.过时的，陈旧的，老式的，古色古香的，有古风的，年老的。
v.使古旧，废弃（antiquate的过去式和过去分词）。
例句：Many factories are so antiquated they are not worth saving。
很多工厂过于陈旧落后，已不值得挽救。
3、antique
英 [ænˈti:k] 美 [ænˈtik]
adj.古老的，古代的，过时的，古董的，古时制造的，古风的。
n.古玩，古董，古风，古希腊和古罗马艺术风格。
v.仿古制作，使显得古色古香，寻觅古玩。
例句：He finds material at auctions, antique shops and flea markets。
他在拍卖行、古玩店和跳蚤市场中寻宝。
4、out-of-date
英 ['aʊtəv'deɪt] 美 [ˈaʊtəvˈdet]
adj.老式的，过时的，落伍的。
例句：No，the decoration has been out-of-date。
不，装修已经过时了。
5、demoded
英 [di:'məʊdɪd] 美 [di:'moʊdɪd]
adj.过时的，不合时宜的。
例句：
Additionally, jamming for FHSS system mainly affects the synchronization of FH pattern andthe judgment of integral of demoded signal to degrade its performance。
此外，对跳频系统的干扰主要影响跳频图案的同步以及解调时的积分判决，因而，如何抑制干扰成为提高系统抗干扰性能的关键。