英语but I couldn't get through怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

但是我打不通。

but I couldn't get through.

重点词汇

get through完成；干完；熬过；消耗；使理解；通过电话联系上；接通…的电。

I tried to call you but I couldn't get through.

我给你打电话了，可是怎么也打不通。

This morning I tried to telephone you but I couldn't get through.

今天早晨我想给你打个电话来说，可就是打不通。

I called all day yesterday, but I couldn't get through to you.

昨天我打了一天电话，办法联络到你。

Answer 2

一方面可以表示我不能通过，另一方面也可以表示我想不通，或者电话接不通。
英语翻译要结合语境，因为英语单词也有很多意思，不同的语境也有不同的意思，翻译时要结合上下文。

Answer 3

英语：
but I couldn't get through.
翻译：
但我打不通（dianhua）。

Answer 4

但是我穿不过去。(大概缝太小了或人胖了）或我不能理解。两种解释。

Answer 5

但是我不能理解 get through 有理解的意思