“江枫渔火对愁眠”里面的“对”是有什么含义？

Question

如题所述

Answer 1

看到“江枫渔火对愁眠”这句诗，我们都不会陌生，中学时候的我们就能将整首诗烂熟于心。这句话源自唐代诗人张继的《枫桥夜泊》。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。最著名当属这首《枫桥夜泊》。原诗共四句：分别为月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。这首充满旅途忧愁的七绝诗写的是一个深秋的夜晚，泊船夜宿枫桥，面对所见所感，充满愁绪。接下来我们看一下，江枫渔火对愁眠里面的“对”是有什么含义？

一、面对、对着的意思

原诗翻译成白话文的意思就是：月亮落下山去，乌鸦孤寂的啼叫，满天的寒霜；我对着江边的枫树和浴火忧愁的难以入眠。姑苏城外那座寒山寺，在半夜敲钟的声音传到了我的船上。

所以，江枫渔火对愁眠里面的“对”是“面对、对着”的意思。这里，诗人巧妙地运用了倒装，意思就是我对着江枫、浴火而失眠。

二、衬托、映衬的意思

这里也可以不拘泥于简单的字面意思，引申理解为“衬托、映衬”的意思。江边的枫树、暗淡的浴火衬托着充满愁绪的诗人，独自失眠。所以说也可以翻译成“衬托”的意思。月亮是隐匿的，乌鸦的鸣叫是孤寂的，寒霜的寒气逼人；枫树是静默的，浴火是微弱孤寂的亮着，他们各有各的热闹。但是，热闹是他们的，我什么都没有，只有一个深夜无眠的诗人肚子悲秋，各种旅行愁闷，暗上心头。

以上就是关于江枫渔火对愁眠里面的“对”是有什么含义的相关介绍，纯属抛砖引玉，你有什么想法，欢迎评论留言，期待你的分享

Answer 2

江枫渔火对愁眠当中的对，应该就是伴随。或者是在一起的意思，或者是相伴的意思，这些解释都可以。

Answer 3

江枫渔火对愁眠。“对″是面对，‘愁眠″是一个连贯的意思，即忧愁的难以入睡。这句意为面对江边的枫树和渔船上的灯火，旅人怀着满腹的愁绪难以入睡。表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情。

Answer 4

其实应该就是一个寒冷的夜晚，诗人看着江边的渔火和江边的枫树产生了一些孤独的感觉吧！对这个字也体现了他身边没什么人可以听他倾诉，只有孤零零的树影和别人家的灯火，听着钟声，他也有感而发。

Answer 5

一个对，完美呈现了烟火的现实场景如此引人注目。一个对，理想表达了生活的距离如此感人留意。