彷徨在英语中有多个词有相似的意思：
hesitate v.踌躇，犹豫，有疑虑；//相关性比较大
walk back and forth，not knowing which way to go//相关的短语了，神似
hesitate about which way to go//这都是比较相近的解释（有道词典的翻译）
最后来个中英文句子的对比，这样更明显一些：
But when I am at the point of a decision to grow, I find I am still undecided
可是当我真正站在成长十字路口的时候，却发现自己依旧是如此彷徨。
参考资料：有道+自己的经验+网络