那个医生正在给病人看病 翻译

Question

1 那个医生正在给病人看病
2 医生做好了给病人动手术的准备

英语 翻译 谢谢

谢谢。

Answer 1

1. The (或: that) doctor is examining the patient (now).
2. The doctor had made preparations for the patient's operation (或 : surgery).追问

第二句
如果用 be prepared for 这个句型是否也行？
如果可以是不是 was prepared for ?
谢谢

追答

第二句还可以 : "The doctor [was prepared for] the patient's operation."
但是这显然是从中文翻译过来...
"was prepared for" = 意思是有点不同...
example: "The doctor was prepared for a show down ...已准备摊牌
这更好: "The doctor [is ready] for the patient's operation."

追问

您的意思是， was prepared for 也是可以的，
但是 效果来说 不如 is ready for
好么？ is 这里 不需要用 was 么？

2 be ready for / be prepare for 意思有区别么？

Answer 2

1 the doctor is giving patients the doctor 2 the doctor ready to prepare an operation

Answer 3

The doctor is examining the patient
The doctor has prepared well for the patient's operation.