英语翻译（要人工翻译）急！！在线等！！高手进！！！

Question

如题所述

Answer 1

Burrville高中的教导处有11名职工，他们的大多数工作是和学生打交道，但也免不了接触到学生家长。教导处主任Mildred
Foreman坦言：家长会一月一次，这种模式年年皆是如此，最忙的时间是十月、三月和五月。九月开学相当慢，没有几个家长会过来，这些过来的家长大部分都想商议日程安排。到了十月份问题就多了，有些家长会打电话过来，还有一些会亲自过来。十一月份就没什么事了，十二月更是清闲。Mildred Foreman说，12月是个假日，我知道那些家长想来，但他们通常打算等到圣诞节之后再说。成绩单一般在圣诞节之前寄到家，若是成绩糟糕，一开学家长就要来了，三月分也是如此。全年之中最为忙碌的通常是五月，为了赶在六月份留级名单确定之前，他们会来想想办法避免子女留级。

Answer 2

博维尔高中的教导处有11位职员。他们的工作大多围绕着学生，但是职员们也有很多机会见到家长。
“家长会构建了一个明确的月复一月的日程模式，”米尔德里德.费尔曼，教导处主任说，“这个模式年复一年，已经存在了太久。最忙碌的月份是十月，三月和五月。”
九月总是开始得很慢。家长们很少来教导处。此时大部分家长们都是来商量日程安排的。随着十月而来的是许多行为上的问题。一些家长被请来教导处。也有一些不请自来。十一月事务锐减。十二月平安无事。“这是我们的假期，”费尔曼女士少，“人们想来，我知道，但是他们都会等到新年后再来。”
报告单恰好在圣诞节开始时到家。如果成绩不好，家长们就会在学校重新开门时造访。三月份同样的事会再发生一次，这是又一个报告单之月。五月总是一年中最忙碌的一个月。这时家长们意识到自己的孩子有可能被留级。他们来教导处看看有没有在六月这种事真的发生之前，尽力予以挽回。本回答被网友采纳

Answer 3

Burrville 高中的教导处有11位职员。大多数的工作是和学生一起的。但是那些员工也见过很多家长。
“家长会议已经形成了每月的花样（PS. 重复的花样）。”Mildred Foreman，教导处的领导说到。“这些花样每年大概都是一样的。最忙的月份就是十月、三月和五月。”
九月开始的特别慢。几位家长进来了。大多数的要讨论日程安排。十月的大多数讨论的是脾气问题。有些家长是被叫来的，则有些是自己进来的。十一月的事情开始变平淡了。十二月是个安静的月份。“那份月份是假期，”Ms Foreman说道，“有些人要过来，我知道，但是他们更想等到新年过后。”

成绩卡是在圣诞节之前被颁发的。差成绩使家长进来学校谈一谈。另外一个成绩卡则是在三月被颁发的。五月是整年最忙的一月。当家长意识到他们的孩子有可能会留级。他们进来看一看有什么东西可以在六月前辈做一做。

好啦！ 😀