第1个回答 2007-04-22
翻译完整的是：
英文翻译：
Purise[纯粹主义(指在语言,艺术等方面过于严格遵守传统规范), 纯粹派(法国20世纪初的一个艺术流派)]
☆Purise --- CAFE 咖啡
＃. . . . . - 카 페 공 지 -> 咖啡公告
＃. . . . . - 카 페 규 칙 -> 咖啡规则
＃. . . . . - 등 업 신 청 -> 申请会员升级
＃. . . . . - 동 맹 카 페 -> 姐妹咖啡
★Purise --- 반가워요 -> 欢迎
＃. . . . . - 가 입 인 사 -> 你好
＃. . . . . - 출석체크방 -> 登陆记录
＃. . . . . - 자 유 친 목 -> 分享友谊
＃. . . . . - 질문＆건의 -> 问题和建议
＃. . . . . - 신 고 센 터 -> 报告中心
＊Purise --- DATABOX 数据盒
＃. . . . . - 모니터후기 -> 监控
＃. . . . . - 대문＠스킨 -> 主入口@皮肤
＃. . . . . - 포토샵(뽀샵^) -> photoshop
＠Purise --- JONGMIN 名信
＃. . . . . - 팬 레 터 -> 粉丝来信
＃. . . . . - 종 민 노 트 -> 钟民笔记
＃. . . . . - 종 민 명 언 -> 钟民智慧语录
＃. . . . . - 종 민 정 보 -> 钟民信息
＃. . . . . - 종민 스케쥴 -> 钟民日程表
※Purise --- 종민자료 -> 钟民资料
＃. . . . . - 종 민 사 진 -> 钟民照片
＃. . . . . - 종 민 캡 쳐 -> 钟民捕捉
＃. . . . . - 종 민 영 상 -> 钟民视频
＃. . . . . - 기 타 사 진 -> 其他照片
＃. . . . . - 회 원 사 진 -> 会员照片
＃. . . . . - 연 락 방 -> 联系资料
＃. . . . . - 운영자료실 -> 管理员文件夹
◇Purise --- LEADERS
＃. . . . . - 우 수 회 원 -> 精英会员
＃. . . . . - 운영자료 -> 管理员文件夹
＃. . . . . - 운영게시판 -> 管理论坛
＃. . . . . - 지기회의소 -> 管理会议室
◆Purise --- KOYOTE
# . . . . . - 종민 프로필 -> 钟民资料
＃. . . . . - 투 표 해 요~ -> 投票室
카페파이 -> 咖啡派
휴대폰 카페(문자통) -> 短消息(sms etc.)
카페 초대 회원 보기 -> 邀请会员
내 정보 수정 MY플러스 -> 修改资料 'MY plus'
第2个回答 2007-04-21
＃. . . . . - 카 페 공 지 -> 咖啡公告
＃. . . . . - 카 페 규 칙 -> 咖啡规则
＃. . . . . - 등 업 신 청 -> 申请会员升级
＃. . . . . - 동 맹 카 페 -> 姐妹咖啡
★Purise --- 반가워요 -> 欢迎
＃. . . . . - 가 입 인 사 -> 你好
＃. . . . . - 출석체크방 -> 登陆记录
＃. . . . . - 자 유 친 목 -> 分享友谊
＃. . . . . - 질문＆건의 -> 问题和建议
＃. . . . . - 신 고 센 터 -> 报告中心
＊Purise --- DATABOX
＃. . . . . - 모니터후기 -> 监控
＃. . . . . - 대문＠스킨 -> 主入口@皮肤
＃. . . . . - 포토샵(뽀샵^) -> photoshop
＠Purise --- JONGMIN
＃. . . . . - 팬 레 터 -> 粉丝来信
＃. . . . . - 종 민 노 트 -> 钟民笔记
＃. . . . . - 종 민 명 언 -> 钟民智慧语录
＃. . . . . - 종 민 정 보 -> 钟民信息
＃. . . . . - 종민 스케쥴 -> 钟民日程表
※Purise --- 종민자료 -> 钟民资料
＃. . . . . - 종 민 사 진 -> 钟民照片
＃. . . . . - 종 민 캡 쳐 -> 钟民捕捉
＃. . . . . - 종 민 영 상 -> 钟民视频
＃. . . . . - 기 타 사 진 -> 其他照片
＃. . . . . - 회 원 사 진 -> 会员照片
＃. . . . . - 연 락 방 -> 联系资料
＃. . . . . - 운영자료실 -> 管理员文件夹
◇Purise --- LEADERS
＃. . . . . - 우 수 회 원 -> 精英会员
＃. . . . . - 운영자료 -> 管理员文件夹
＃. . . . . - 운영게시판 -> 管理论坛
＃. . . . . - 지기회의소 -> 管理会议室
◆Purise --- KOYOTE
# . . . . . - 종민 프로필 -> 钟民资料
＃. . . . . - 투 표 해 요~ -> 投票室
카페파이 -> 咖啡派
휴대폰 카페(문자통) -> 短消息(sms etc.)
카페 초대 회원 보기 -> 邀请会员
내 정보 수정 MY플러스 -> 修改资料 'MY plus'
第3个回答 2007-04-23
都翻译的什么鬼东西。。。。本来不没时间不打算翻译的。实在看不下去俄。。。有这么说中国话的么。。。韩语专家翻译，版权所有抄袭可耻
☆Purise --- CAFE
＃. . . . . - 카 페 공 지 论坛通知
＃. . . . . - 카 페 규 칙 论坛坛规
＃. . . . . - 등 업 신 청 链接申请
＃. . . . . - 동 맹 카 페 友情链接
★Purise --- 반가워요 见到你很高兴
＃. . . . . - 가 입 인 사 加入问好
＃. . . . . - 출석체크방 出席点名房
＃. . . . . - 자 유 친 목 自由讨论
＃. . . . . - 질문＆건의 提问和建议
＃. . . . . - 신 고 센 터 申告中心
＊Purise --- DATABOX
＃. . . . . - 모니터후기 显示详情
＃. . . . . - 대문＠스킨 正门@风格面板
＃. . . . . - 포토샵(뽀샵^) photoshop（亲亲shop，韩国对photoshop的昵称）
＠Purise --- JONGMIN
＃. . . . . - 팬 레 터 FANS来信
＃. . . . . - 종 민 노 트 钟民手札
＃. . . . . - 종 민 명 언 钟民名言
＃. . . . . - 종 민 정 보 钟民资料
＃. . . . . - 종민 스케쥴 钟民日程表
※Purise --- 종민자료 钟民资料
＃. . . . . - 종 민 사 진 钟民照片
＃. . . . . - 종 민 캡 쳐 钟民留影
＃. . . . . - 종 민 영 상 钟民视屏
＃. . . . . - 기 타 사 진 其他照片
＃. . . . . - 회 원 사 진 会员照片
＃. . . . . - 연 락 방 联系处
＃. . . . . - 운영자료실 网站资料室
◇Purise --- LEADERS
＃. . . . . - 우 수 회 원 优秀会员
＃. . . . . - 운영자료 网站资料
＃. . . . . - 운영게시판 公告牌
＃. . . . . - 지기회의소 会议所
◆Purise --- KOYOTE
# . . . . . - 종민 프로필 钟民空间
＃. . . . . - 투 표 해 요~ 来投票
카페파이 论坛派
휴대폰 카페(문자통) 手机论坛（信息箱）
카페 초대 회원 보기 论坛招待会员详细名单
내 정보 수정 MY플러스 我的信息修改本回答被提问者采纳
第4个回答 2007-04-20
Purise --- 咖啡馆# 。。．．．- 汽车phey 公开季# 。。．．．- 汽车phey kyu Chig # 。。．．．- 后面Ub 穿上鞋子钟# 。。．．．- 东部Maeng 汽车phey Purise --- 它是高兴的# 。。．．．- 是嘴, 公司# 。。．．．- 出勤检查室# 。。．．．- Yoo 睡觉它击中# 。的脖子。．．．- 问题& 提案# 。。．．．- 它计数发芽的鞋子, * Purise --- DATABOX # 。。．．．- 监测附言# 。。．．．- 单位它位, @ su khin # 。。．．．- Po 对Syab (ppo syap) @ Purise --- JONGMIN # 。。．．．- 它发芽的平底锅草地, # 。。．．．- 响铃它推挤星期四# 。的短桨。．．．- 它推挤# 。的响铃生活联合国。．．．- 响铃它推挤步# 。。．．．- 它推挤的响铃, su khey cyul Purise --- 响铃推挤# 。的数据。．．．- 响铃推挤# 。的公司位置。．．．- 它推挤它击中的响铃盖帽, # 。。．．．- 响铃在零推挤# 。。．．．- 下垂其它公司位置# 。。．．．- 被切的生鱼赢取了公司位置# 。。．．．- 逐年旧布室# 。。．．．- 操作数据螺纹Purise --- 领导# 。。．．．- 正确的可能性切了生鱼被赢取# 。。．．．- 操作数据# 。。．．．- 操作布告牌# 。。．．．- 落Purise --- KOYOTE # 。的分庭。．．．- 响铃赞成推挤它将开花# 。。．．．- thwu 票床罩做~ 咖啡馆葱手电话咖啡馆(信件在它看事实的后果) 咖啡馆邀请成员, 里面信息校正我的正面
翻译网页