我的作业需要我们用日语翻译一篇日记。
不需要很复杂的语法,简单易懂的最好!!只要保证语法没有错误就好!!
一定要用da 或者ta 的结尾 不能用desu 或者deshita的。
急用啊!!哪位日语达人可以帮忙翻译下!!非常感谢!!谢谢!!!
生日的惊喜
我有一个很温柔很帅气的男朋友。他的英文名字是Raphael。他的朋友都喜欢叫他ET。我问过他为什么要叫外星人。他说,小学的时候,他一直喜欢穿一件有外星人图案的T恤。他和我一样,也是中国上海人。我们交往已经有3个月了,他对我一直很好。我们在一起每天都很开心。今天是3月17日,是他的25岁生日。我很开心能为他庆祝生日。我有一个好朋友叫TINGTING。她在一个叫MIYAKO的日本饭店打工。为了给我男朋友一个惊喜,我没有告诉他我会亲手做生日蛋糕给他的事。昨天下午,我们一起去蛋糕店买了一个爱心形状的模具。它超级可爱.然后,去超市买了牛奶、鸡蛋、黄油和蛋糕粉。昨天晚上,我去了TINGTING家做蛋糕。这是我第一次自己为男朋友做蛋糕。TINGTING帮我一起做的。我们把鸡蛋、油和水加入蛋糕粉,然后倒进模具里。然后,我们把蛋糕模具放进烤箱设定了45分钟。然后,我们只能耐心地等待。45分钟后,蛋糕终于烤好了。我把香喷喷的蛋糕从烤箱里拿出来,然后冷却了20分钟。TINGTING说,要等蛋糕冷却之后,才能涂抹奶油。 我很激动很开心,因为第一次做蛋糕没有失败. 我在蛋糕周围放了好多可爱的小花和红色的爱心作为装饰. 我还在蛋糕的中央写了”ET 25”. 我让我朋友TINGTING把蛋糕带去饭店.
我男朋友下班后,我们去了日本饭店吃晚饭. 吃完晚饭,我朋友TINGTING把蛋糕端来我们桌子. 当他看到我为他做的美丽的蛋糕, 他很激动很开心. 他吻了我, 说:”谢谢,我爱你.”