“励志耕耘、树木树人”的日语翻译

Question

急！！！
不要电脑翻译的，翻译好会追分的额！！！

Answer 1

励志・・奋起して物事に集中し、励志・・努力をする/耕して作物を作る。
树木・・木を育てる 树人･･人材を育てる

Answer 2

インスピレーション仕事、畑、木の人々

Answer 3

インスピレーション仕事、畑、木の人々

Answer 4

インスピレーション仕事、畑、木の人々