日语中「一日」是读ついたち，但是いちにち拼出来也是「一日」，难道有两种读法？

如题所述

推荐答案 2014-08-12

这个…………确实是有两种读法哦，这种差别是由于敬语形式的不同体现哦
ついたち相对来说用于书面语或正式场合
同样用于书面语的还有みょうにち（明日）さくじつ（昨日）

いちにち则相对口语
类似的还有
あした（明日）きのう（昨日）
同时这个也是某月一日的意思，在日文当中，某月的1号至10号以及14号24号的读法相对特殊，才用日本最古老的计数方式。
所以某月一日只能用ついたち，而不能用いちにち

另外日语当中一号到十号的读音如下
ついたち一日
ふつか二日
みっか三日
よっか四日
いつか五日
むいか六日
なのか七日
ようか八日
ここのか九日
とおか十日

其他的日子多用xxにち。

平常说话只用いちにち就可以了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/Fc4FecQGI44FGeLRcc.html

其他回答

第1个回答推荐于2017-11-26

读法有两种是没错啦，但是用法不一样。
ついたち是指1月1日这样的日期使用的、
いちにち通常就是我们说的一天或者2天的那种用法。后面可以加个【间】。。。跟一时间差不多的感觉、追问

你最快就给你啦

本回答被提问者采纳

第2个回答 2014-08-12

是的，两种读法
ついたち是表示日期时候的1号，例如1月1号，这时就读ついたち

いちにち表示的是一天，一般会说いちにちかん（一日间）、但有时候也只说いちにち
例如：一日（いちにち）の勉强が终わりました。（一天的学习结束了）
这时就不能用ついたち

第3个回答 2014-08-12

ついたち是日历上的某月1日的1日
いちにち是计算时间单位比如一天两天几天的1天。
每月的1日读作ついたち，2日至10日以及带4的日期，使用日语传统读法。20日读作はつか。其他的按正常数字读法。

相似回答

求解“一日”在日语中有几种读法,都在什么时候用,谢谢～答：如果是表示时间段，”一天的时间”，就读做いちにち，比如我今天一天都在读书，”一日（いちにち）中ずっと本を読んでいました。”如果表示某月1日，1号的话，就读做ついたち，比如1月1日就读作1月（いちがつ）1日（ついたち）

一日风が吹いてました。其中【一日】是不是读【「ついたち」】?答：这时候应该读【いちにち】，一整天刮风了的意思。

一日(いちにち)和一日(ついたち)的区别是?如果说2天,只能说二日(ふつ...答：いちにち是一天、一整天的意思，而ついたち是指几月一号的那个一号，二日只有ふつか一种说法，没有其他的说法

日语一到十日怎么读?答：1-31日的读法分成2部分：1-10日用训读，11-31日中除特殊（14日、20日、24日）外，均读音读。1日ついたち 2日ふつか 3日みっか 4日よっか 5日いつか 6日むいか 7日なのか 8日ようか 9日ここのか 10日とおか 11日じゅういちにち 12日じゅうににち 13日じゅうさんにち 14日...

日语中的“一日(いちにち)”和“一日(ついたち)”都在什么时候用?_百 ...答：一日（いちにち）＝＞近似于「一日间」：（使用了）一天的时间我花了一天的时间写作业。宿题を完成するのは一日（いちにち）をかかりました。一日（ついたち）＝＞每月的第一天（1号）＝＞日期我们学校9月1日开学。私の学校は一日（ついたち）から授业を开始します。