求讲解英语中的暗喻

The PICTURE of those poor people's lives was CARVED so sharply in his heart that he could never forget it.
这句话怎么理解成暗喻呢？

举报该问题

推荐答案 2011-06-25

"the picture"用"be carved in"后面应加具体物质实体，比如桌子，画册，但是现在它加的是"heart"，这是抽象实体，构成暗喻。这是一个特殊的动+宾+状语构成的暗喻。追问

暗喻一定要有本体实体么？这里的本体实体是什么呢?

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/FReLFeQcc.html

第1个回答 2011-06-24

这些穷人的生活画面锋利的刻在了他的心里让他无法忘记。句子中把穷人生活的画面暗喻为刀子。希望我的回答对您有帮助～

第2个回答 2011-06-25

暗喻就是我一个单词都不认识隐藏的确实很深嗯对就是这样！！

相似回答

英语的明喻和暗喻是怎么回事?答：1.Simile 明喻明喻是将具有共性的不同事物作对比。这种共性存在于人们的心里，而不是事物的自然属性。标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as 等。例如：1>.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.2>.I wandered lonely as a...

明喻和暗喻有什么不同答：英语明喻和暗喻的例子如下：1、Simile明喻。明喻是将具有共性的不同事物作对比。这种共性存在于人们的心里，而不是事物的自然属性。标志词常用like，as，seem，as if，as though，similar to，such as等。（1）He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.（2）I wandere...

高考英语写作中常见19种修辞手法详解及人物简洁介绍答：建立在假借过去或别处的事例与对象之上,传达暗示,影射或者讥讽现世各种现象的含义。英文解释:an expressive style that uses fictional characters and events to describe some subject by suggestive resemblances; an extended metaphor 摘自英语专业《大学英语教程》一书这是一种源于希腊文的修辞法,意为换个方式的...

急求英语隐喻的分类和构成答：英语里的隐喻有十七种：1.Extended 延展喻 He is the pointing gun,we are the bullets of his desire.2.Metonym 转喻 The pen is mightier than the sword.3.Mixed 混合喻 The waves of emotion have punctured my heart.4.Absolute 绝对喻(反喻)She broke upon a sad piece.5.Implied 暗喻 ...

英语修辞中暗喻转喻提喻的区别答：Metonymy（转喻） is substituting a word for another word closely associated with it.Example:bowing to the sceptered isle. (Great Britain)metaphor－－暗喻 Metaphor：以此物隐喻彼物，将某一事物以另一个与其相似的事物来表达，是一种含蓄的比喻，暗示有比较，但又不充分说出这种比较。如：the ...

大家正在搜

英语中暗喻讲解转喻和暗喻的区别英语英语中暗喻的定义英语中的暗喻修辞英语中暗喻的作用英语明喻和暗喻的例子英文中的暗喻明喻暗喻英语英语暗喻的例子

明喻和暗喻的区别英语中也有此之分请讲详细一点

英语中有暗喻吗？

怎么巧妙地区分英语中的明喻和暗喻？？？

英语中的一句暗喻的翻译

求英语中的修辞手法如隐喻、借喻、提喻怎么区分，能举几个例子吗...

如何找英文中的隐喻

英语语言学中的metaphor（隐喻）

英语中明喻和暗喻各有相对应的词,分别是simile 和met...