谁能帮忙翻译一下，翻译成英文。不要软件翻译的，因为全是语法错误。急用，谢谢。

平时，我喜欢在家里吃饭，想吃什么饭就做什么饭，而且，我做的饭非常好吃。但是，我又很少有时间在家里面吃饭。我经常在外面吃晚饭，因为我的工作非常忙，并且我住的地方很远，我住在通州区。每天早上八点钟上班，晚上六点钟七点钟或者是八点钟下班，没有时间自己给自己做饭。因为我到家后已经很晚了，所以，我通常在自己的住址附近随便找个饭馆吃饭。我知道经常在外边吃晚饭不好，因为卫生条件无无法保障，因此，可能影响自己的健康。但是没办法，因为工作非常忙，住的地方又比较远。周末又经常会有许多应酬，在家里吃饭的机会也比较少。但是，只要我有时间，我就会在家里吃饭。

举报该问题

推荐答案 2011-06-26

usually I like to have dinner at home,I could cook whatever I wanna eat, plus ,I`m very good cooker! But I don`t have much time be in home to enjoy my meal, I have to take my dinner outside because of my plenty of work,and I get a long way to home,I live in tongzhou section.I wake up at 8:00 every morning and finsh my work at 7:00or 8:00 every evening, I don`t have time to cook on my own,so I have to find a restaurant next to my house to serve my dinner.I know it`s not good because the health condition is not guaranteed,but I can`t handle the busy work , I don`t have any other way,and I also have some entertainment with my friends ,so there`s little chance I could eat in home.But as long as I have time,I`ll have my meal in home!

最后再啰嗦几句啊LZ，我是按照你的话翻译的，我说实话，你这个中文写的。。。太罗嗦了...你审核一下吧,有些过于啰嗦的句子我没翻,所有意思都忠于你的原文,嗯嗯,希望对你有帮助

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/FRccIRRG4.html

相似回答

...不要软件翻译的,因为全是语法错误。急用,谢谢。答：最后再啰嗦几句啊LZ，我是按照你的话翻译的，我说实话，你这个中文写的。。。太罗嗦了...你审核一下吧,有些过于啰嗦的句子我没翻,所有意思都忠于你的原文,嗯嗯,希望对你有帮助

谁能帮忙翻译一下这篇文章,翻成英文,请不要用翻译软件,那样语法错误...答：The United States has in the space shuttle Atlantis on 8 July morning wishing points, began smooth launch last trip into space, twelve or thirteen days after day returns to earth, it will end the last space mission. Have nearly americans watched the launch site, its scale is no...

...要求语法不能有错误,不要用翻译软件翻译,翻译的好坏我还是能看出来...答：The company is trying to quadruple the productivity of edible oil from 0.1 million tons to 0.3 million tons in three years,with annual sales revenue reached at 3.36 billion yuan, profit exceeded 13 million yuan and taxes arrived at 16 million yuan,making itself a well-known do...

中文翻译成英文,感觉英语错误太多了请各位高手帮助一下。请不要用翻...答：My work I am working in a small accountant firm as a junior accountant.Now, I have gained an economic studies undergraduate degree. I shall carry on and go to pursue a master degree in accounting studies, and to take the CPA exam later. Then, with my accumulated experience, I...

...下面这段话翻译成英文,有急用,谢谢了,不要用翻译工具语法错误太多...答：First of all, I will introduce the national day of Australia, called Australia Day, which is on 26th January every year to memorize the day of first group European arriving in Australia. All Australian will take one-day holiday on that day according to the law.The national ...