翻译文章,急求!

Last week a parents' meeting was held after school. It was said that most parents review what students have learned a lot through a great amount of homework. Heavy study load could develop students' minds and stop students from playing computer games. However, others think differently, thinking that too much homework take students a lot of time and students cannot have a great rest after school by doing what they are interested in. As for me, i sided with the latter without hesitation, because students should be developed in an all-around way and do whatever they are interested in. It was well known that interests is the best teacher for young children. Therefore, i think too much homework do harm to students' development.

上周举行一个家长会后。据说大多数家长通过大量的家庭作业来复习学生所学到的很多东西。沉重的学习负担可以开发学生的思想和阻止学生玩电脑游戏。然而,其他人则有不同的想法,认为太多的家庭作业消耗了学生大量的时间并且使学生不能有一个很好的休息,放学后也不能做自己感兴趣的东西。至于我,我毫不犹豫地站在后者,因为学生应该全面发展和做任何他们感兴趣的内容。大家都知道,兴趣对年幼的孩子来说是最好的老师。因此,我认为太多的家庭作业不利于学生的发展。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-26
上星期放学后开了场家长会。据说大多家长在看了学生的大量作业后,对于学生学什么这事上了解了不少。沉重的课业负担让学生的思维得以发展,学生们也没法玩电脑游戏。然而有些人有别的想法,他们认为过多的作业占用学生太多时间了,学生们放学后没法做他们喜欢做的事,这样就没办法休息了。我毫不犹豫地支持了后面那种观点。学生们应该全面发展,做自己喜欢做的事。众所周知,对于小孩子来说兴趣是最好的老师。所以,我认为过量的作业对孩子的发展有害。
第2个回答  2011-06-26
上周家长会后举行的学校。有人说,大多数家长回顾一下学生对所学通过大量的功课很多。重的学习负担可以培养学生的思想和停止玩电脑游戏的学生。然而,有些人认为不同,认为那个太多的家庭作业需要学生大量的时间和学生不能有时间做干他们被感兴趣的事情。至于我,我偏袒后者毫不犹豫。因为学生应发展一个全方位的方式,做他们感兴趣的无论什么。众所周知,利益是幼儿最好的老师。因此,我认为太多的家庭作业伤害学生'发展。
第3个回答  2011-06-26
我刚刚翻得,好费劲啊......只是采纳,你看着办吧,呵呵。
翻译:上个星期有一场家长会在放学后被举行。据说大多数家长讨论说什么样的学生能够学到更多通过大量的作业。繁重的课业能够改善学生的想法和阻止学生玩电脑游戏。然而,其他的家长有不同的想法。他们认为太多的作业会占据学生大部分的时间并且他们不能有足够的休息在放学后做他们喜欢做的。至于我,我毫不犹豫的支持后者。因为学生应当全方面发展并且做他们感兴趣的,众所周知对于幼儿兴趣是最好的老师。过多的作业对学生的发展是不好的。
相似回答