哪位高手帮帮兄弟翻译一下下面这篇芯片资料啊?

ADC0808/ADC0809 8-Bit Compatible A/D Converterswith 8-Channel Analog
The ADC0808/ADC0809 Data Acquisition Devices (DAD) implement on a single chip most the elements of the standard data acquisition system. They contain an 8-bit A/D converter, 8-channel multiplexer with an address input latch, and associated control logic. These devices provide most of the logic to interface to a variety of microprocessors with the addition of a minimum number of parts.
These circuits are implemented using a standard metal-gate CMOS process. This process is particularly suitable to applications where both analog and digital functions must be implemented on the same chip.
These two converters, the ADC0808 and ADC0809, are functionally identical except that the ADC0808 has a total unadjusted error of ±1/2 LSB and the ADC0809 has an unadjusted error of ±1 LSB. They are also related to their big brothers, the ADC0816 and ADC0817 expandable 16 channel converters. All four converters will typically do a conversion in E100 ms when using a 640 kHz clock, but can convert a single input in as little as ~50 us.
1.0 FUNCTIONAL DESCRIPTION
The ADC0808/ADC0809, shown in Figure 1 , can be functionally divided into 2 basic subcircuits. These two subcircuits are an analog multiplexer and an A/D converter. The multiplexer uses 8 standard CMOS analog switches to provide for up to 8 analog inputs. The switches are selectively turned on, depending on the data latched into a 3-bit multiplexer address register.
The second function block, the successive approximation A/D converter, transforms the analog output of the multiplexer to an 8-bit digital word. The output of the multiplexer goes to one of two comparator inputs. The other input is derived from a 256R resistor ladder, which is tapped by a MOSFET transistor switch tree. The converter control logic controls the switch tree, funneling a particular tap voltage to the comparator. Based on the result of this comparison, the control logic and the successive approximation register
(SAR) will decide whether the next tap to be selected should be higher or lower than the present tap on the resistor ladder. This algorithm is executed 8 times per conversion, once every 8 clock periods, yielding a total conversion time of 64 clock periods.
When the conversion cycle is complete the resulting data is loaded into the TRI-STATEÉ output latch. The data in the output latch can then be read by the host system any time before the end of the next conversion. The TRI-STATE capability of the latch allows easy interface to bus oriented systems.

ADC0808/ADC0809 8 位兼容A/D Converterswith 8-Channel 模式 ADC0808/ADC0809 数据采集设备(爸爸) 贯彻在一块唯一芯片多数标准数据采集系统的元素。他们包含一台8位A/D 交换器、8-channel 多重通道与地址输入门闩, 和伴生的控制逻辑。这些设备提供大多数逻辑对接口对各种各样的微处理器增加零件的一个最小数字。 这些电路被实施使用一个标准金属门CMOS 过程。这个过程对模式和数字式作用必须被实施在同样芯片的应用是特别适当的。 这两台交换器, ADC0808 和ADC0809, 是功能上相同的除了ADC0808 有.1/2 一个总未调整的错误LSB 并且ADC0809 有.1 一个未调整的错误LSB 。他们并且与他们的哥哥, ADC0816 和ADC0817 可伸缩的16 台渠道交换器有关。所有四台交换器典型地将做转换在E100 女士当使用一个640 千赫时钟, 但可能转换唯一输入仅仅~50 我们。 1.0 功能描述 ADC0808/ADC0809, 被显示在上图1, 可能功能上被划分成2 基本的subcircuits 。这两subcircuits 是一条模式多重通道和A/D 交换器。多重通道使用8 个标准CMOS 模式开关提供8 模拟输入。开关有选择性地起动, 根据数据被锁上入3 位多重通道地址寄存器。 第二个作用块, 连续略计A/D 交换器, 变换多重通道的模拟输出对一个8位数字式词。多重通道的产品去到二比较器输入的当中一个。另一输入从256R 电阻器梯子被获得, 由MOSFET 晶体管开关树轻拍。交换器控制逻辑控制开关树, 集中特殊轻拍电压对比较器。根据这比较的结果, 控制逻辑和连续略计登记 (SAR) 决定是否下轻拍被选择应该是高的或更低比当前轻拍在电阻器梯子。这种算法被执行8 次每转换, 一次每8 个时钟期间, 产生64 个时钟期间的总转换时光。 当转换周期是完全的收效的数据被装载入TRI-STATE3E 产品门闩。数据在产品门闩可能由主机系统任何时侯然后读在下转换之前的结尾。门闩的三州能力允许容易的接口公车运送针对的系统。
翻译网页
英语 → 中文(简体) 中文(简体) → 英语 中文(简体) → 中文(繁体) - - - - - - - - - - - - - - 英语 → 中文(繁体) 中文(繁体) → 英语 中文(繁体) → 中文(简体) 英语 → 日语 日语 → 英语 英语 → 韩国语 韩国语 → 英语 英语 → 俄语 英语 → 荷兰语 英语 → 法语 英语 → 德语 英语 → 希腊语 英语 → 意大利语 英语 → 葡萄牙语 英语 → 西班牙语 俄语 → 英语 法语 → 荷兰语 法语 → 英语 法语 → 德语 法语 → 希腊语 法语 → 意大利语 法语 → 葡萄牙语 法语 → 西班牙语 德语 → 英语 德语 → 法语 西班牙语 → 英语 西班牙语 → 法语 意大利语 → 英语 意大利语 → 法语 葡萄牙语 → 英语 葡萄牙语 → 法语 荷兰语 → 英语 荷兰语 → 法语 希腊语 → 英语 希腊语 → 法语翻 译
使用小技巧:帮助中心
1. 使用正确的拼写、语法和标点可以获得更高质量的翻译结果。
2. 完成网页翻译后,点击[查看原页面],可以进行网页翻译前后的对比。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答