一个美国人想要寄信给我 那我是要把中文地址告诉他还是把英文地址告诉他 顺序是怎样的 谁能帮我翻译一下啊

Question

广东省深圳市龙岗区南约菠萝山工业区龙南路125号 谢谢谢

Answer 1

建议用双语，保证你能收到，如果翻译成英文，中国的邮递员无法翻译回中文，你就收不到了

你可以给他发一个地址的中英文图片，让他打印出来贴在信封上

广东省深圳市龙岗区南约菠萝山工业区龙南路125号
No. 125, Longnan Road
Nanyue Pineapple Mt. Industrial Zone
Longgang District, Shenzhen City, Guangdong Province, PR China, xxxxxx

不要忘记你的邮编写上
中文地址也要加上邮编，确保投递准确

Answer 2

信封上写中英文都可以，主要是他可能不方便写中文。
英文的话是直接拼音就可以

125 Long Nan Rd.
Nan Yue Bo Luo Shan Industrial District
Long Gang District, Shenzheng
Guangdong Province, P.R. China (邮编）

Answer 3

我英语0分。推荐中文。