语言类专业

想问下大学想学小语种,我现在是文科生。 但不知道是应该直接选择语言专业,还是选择其他有技能的专业(比如法律),然后自己课外学语言。(主要是听说光学语言,没有技能,以后工作难找) 我对语言类比较感兴趣,以后想做翻译。 请个位帮忙出谋划策下。 谢谢

你好,我是西安外国语大学的学生
如果你想做翻译,一定要选语言专业,因为翻译不只是会说就行,有很多翻译技巧,还要有比其他人对这门外语更深刻的理解,对这个国家更深入的了解。如果你只是想多掌握一门外语,建议你选别的专业,在课外自学或者报辅导班学语言,但这样效果和学语言专业是不能比的。
如果你选了小语种专业,还是可以学别的专业。每年全国都有自考的第二学位。我不知道你是哪的,陕西就有。每年有交大主办的工程管理,师大主办的教育学和文秘,西外的英语,财院的会计,政法的法律。这些都是可以在课外学,然后参加考核,通过后拿到第二学位。不过会辛苦一些。
希望我的回答对你有帮助。追问

谢谢。 我是准备学习西班牙语的。 但是自己规划想大学毕业出国读个硕士什么的。 但我准备去新西兰澳大利亚或者荷兰,都不讲西班牙语,想问下那里好的高校(不是语言学校)有没有对口专业?。 如果没有,选什么专业比较好?

追答

学西班牙语也可以出国的 如果来西外的话
我有西班牙语的同学 他们第一年就有机会去古巴一年 听说回来对口语提高很大
然后到了大三 有去西班牙的机会
如果你打算去澳洲留学 那不用特别来西外了 现在澳洲留学都很好申请 通过中介就可以完成
想去澳洲的话 看你兴趣了 出去的留学生 读商科的特别多 你根据自己的兴趣吧 但是四年之后你是不是还想出国留学 都可能变化 所以 我建议你不要考虑留学什么专业好 先挑一个自己比较愿意扎扎实实学的专业 这样 不管留不留学 你的大学四年都不会虚度
就是这些

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-29
一般的语言大学,都是以语言为特色的,所以建议首选语言大学,而不是综合性大学。语言大学即使你学的是法律,经济,等非语言专业,对语言的要求也很高,完全满足今后的工作需要,比如上外的法律专业都要求英语专八,外加小语种自选。如果在语言大学学语言专业的话就更好了,会有各个方向,当然也会有翻译方向,不过相对侧重翻译技巧什么的,而其他的法律,经济背景知识就需要自己掌握了
第2个回答  2018-03-31

汉语言文学、汉语言、对外汉语、中国少数民族语言文学、比较文学、现代汉语、外国文学、现当代文学、英语、日语等各种小语种。

    业务培养目标:

    本专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。

    业务培养要求:

    本专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识,受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练,掌握-定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。

本回答被网友采纳
第3个回答  2011-06-30
如果以后想翻译的话,建议先明确一门想学的外国语,然后好好学,同时要了解经济,政治,地理等知识,这样交流或翻译起来会有很大的一个帮助。
第4个回答  2018-03-25
语言是工具,做翻译不是人们想像的
相似回答