翻译:“此理将不胜?无为忽去兹。衣食当须纪,力耕不吾欺。”这句诗的意思是什么?

“燕巢于梁,巢之袭人者。”这句的意思是什么?

意思是:这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。

原文:

移居 其二

魏晋:陶渊明

春秋多佳日,登高赋新诗。

过门更相呼,有酒斟酌之。

农务各自归,闲暇辄相思。

相思则披衣,言笑无厌时。

此理将不胜,无为忽去兹。

衣食当须纪,力耕不吾欺。

赏析:

全诗以自在之笔写自得之乐,将日常生活中邻里过从的琐碎情事串成一片行云流水。首二句“春秋多佳日,登高赋新诗”,暗承第一首结尾“奇文共欣赏,疑义相与析”而来,篇断意连,接得巧妙自然。此处以“春秋”二字发端,概括全篇,说明诗中所叙并非“发真趣于偶尔”(谢榛《四溟诗话》),而是一年四季生活中常有的乐趣。每遇风和日丽的春天或天高云淡的秋日,登高赋诗,一快胸襟,历来为文人引为风雅胜事。

对陶渊明来说,在柴桑火灾之后,新迁南村,有此登临胜地,更觉欣慰自得。登高不仅是在春秋佳日,还必须是在农务暇日,春种秋获,正是大忙季节,忙里偷闲,登高赋诗,个中趣味决非整天悠哉游哉的士大夫所能领略,何况还有同村的“素心人”可与共赏新诗。所以士大夫常有的雅兴,在此诗中便有不同寻常的意义。这两句用意颇深却如不经意道出,虽无一字刻划景物,而风光之清靡高爽,足堪玩赏,诗人之神情超旷,也如在眼前。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-17
这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
认为与友人谈心固然好,但必须经营衣食,只有努力耕作才能供给衣食,力耕不会欺骗我们。
第2个回答  推荐于2017-11-24
下面是我百度的 你参考下
此理将不胜?无为忽去兹。衣食当须纪,力耕不吾欺:
此情此趣岂不美,切勿将它轻抛弃.
衣食须得自料理, 躬耕不会白费力.
燕巢于梁,巢之袭人者
燕子把巢建在屋梁上,是想接近人类生活本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-04-17
吃饭穿衣这种生存必须的事要牢记,亲自耕作这句话没有欺骗我。
第4个回答  2011-04-17
此情此趣岂不美,切勿将它轻抛弃.
衣食须得自料理, 躬耕不会白费力
相似回答