跪求英文高手翻译一下!感激!!!

通过在重庆巴南区适应性鉴定, 金观音表现良好。与福鼎大白茶相比,发芽期比福鼎迟;金观音的抗寒性明显高于对照;内质审评方面,金观音的香气不如对照,但均适合做名优绿茶;各种有效生化成分均高于对照,适制名优绿茶,在重庆巴南茶区表现比较良好,适于在重庆巴南茶区推广。

论文摘要要英文的,在网上翻译的错误太多了!有英文高手帮助以下吗
注: "金观音" 和 " 福鼎大白茶 " 是茶类的一种 用拼音就可以了!怎么大家都是用google翻译的啊!!!!

Through the Banan district of ChongQing adaptability and JinGuanYin good performance. Compared with FuDingDaBaiCha, germination period than FuDing late; JinGuanYin the cold resistance was higher than that in control; endoplasmic review. JinGuanYin better control the aroma, but are suitable for high-quality green tea; effective biochemical components were higher than the control system suitable famous green tea. in Banan district of ChongQing relatively good performance, suitable for the Banan district of ChongQing promotion.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-05-07
Through in the Chongqing Banan area compatibility appraisal, the golden Goddess of Mercy performance is good. Compares with the lucky tripod with two handles greatly white tea, germinates the time to compare the lucky tripod with two handles to be late; The golden Goddess of Mercy winter resistance obviously is higher than the comparison; The endosarc appraisal aspect, the golden Goddess of Mercy fragrance is inferior to compare, but suitablly makes the superior green tea; Each effective biochemistry ingredient is higher than the comparison, the suitable system superior green tea, quite is good in the Chongqing Banan tea-growing region performance, is suitable for in the Chongqing Banan tea-growing region promotion.
第2个回答  2007-05-09
Through in the Chongqing Banan area compatibility appraisal, the golden Goddess of Mercy performance is good.Becomes known the tea with the lucky tripod with two handles to compare, germinates the time to compare the lucky tripod with two handles to be late; The golden Goddess of Mercy winter resistance is higher than the comparison obviously; The endosarc appraisal aspect, the golden Goddess of Mercy fragrance is inferior to compare, but suitably makes the superior green tea; Each effective biochemistry ingredient is higher than the comparison, the suitable system superior green tea, quite is good in the Chongqing Banan tea-growing region performance, is suitable for in the Chongqing Banan tea-growing region promotion.