鹿鼎记：梁朝伟版本和陈小春版本比较。

Question

我小时候看的是陈小春版本的，至今还未看过梁朝伟版本。
我觉得陈版确实是很搞笑，但小宝的有个老婆长得丑了点，不知梁版的怎样。
现在想跟大家讨论一下两个版本的对比（各个方面）。
p.s:话说我个人一向比较喜欢80年代的香港武侠片，感觉里面的女性普遍漂亮（很典雅很自然很传统的的那种，不像现在的这些稀奇古怪的整容后遗症患者们），虽说布景烂了点，但表演都很真实。
上面写错，应该是：但小宝的有些老婆长得丑了点

Answer 1

梁朝伟版大众对这一版的认可度很高。梁朝伟在演绎韦小宝还很年轻，完美的演绎出了韦小宝的精髓，被金庸学生称为最传神的韦小宝。刘德华的演技也非常好，二人配合得淋漓尽致，诸多观众也是非常喜欢。

陈小春版这一版是公认的最经典的版本，各个方面都做得非常好。尤其是陈小春，小宝这角色其实非常难演，演过了就容易浮夸，不浮夸又容易木讷呆板，陈小春之所以演得好，气质本来就比较切合角色，演技又非常好。

所以演得特别自然，给人错觉这角色不难演，只有对比其他人演的才知道原来把小宝演的自然又不失贱痞气质是多么难演。

鹿鼎记人物形象

韦小宝是扬州妓院丽春院中，一个年华老去的妓女的儿子，不知父亲是谁，也搞不清楚韦小宝是哪一族人，汉、满、蒙、回、藏都可能。他是自小在市井中长大的小流氓、小无赖。在童年时，就学会了一切求活、求生存、求饱的方法。

他几乎什么坏事都做，从喝酒赌钱，到偷蒙拐骗，无所不精，而且做得心安理得。在他的心目中，适应环境，如何使自己更好活下去，是最主要的目标。他最大的优点是：懂得如何对付周围的人。

Answer 2

梁朝伟的演技是没的说，其他演员的演技都很好，实力派的，有吴君如，刘嘉玲，刘青云和吴孟达还在里面跑龙套呢。但是从配音、灯光、还有摄像来说是差一个档次的，相比陈小春版的而言，告诉你吧，梁朝伟版的《鹿鼎记》中的老婆还不如陈小春版的。
楼主想看就看吧，还是值得一看的，而且监制是同一个人，同为李添胜，他可是TVB的金牌监制，天叔的作品，不容错过。

Answer 3

怎么说呢。以前的嘛，肯定布景呀这些比较差，再加上tvb一向比较廉价，所以制作不是很精良。但梁朝伟的那些老婆是很漂亮的，只是受限于当时的化妆技术，没有展现出来。
陈小春版就完全是搞笑了，但是还是比较经典的！本回答被提问者采纳

Answer 4

你要是看了梁朝伟版你就觉得陈小春的老婆都挺漂亮了
梁朝伟版的商天娥演阿珂 吴君如演曾柔你自己想想有多漂亮
这么多鹿鼎记 陈小春版公认是最完美的了
对拉 你看黄晓明版的了么 简直没法看 张纪中＋黄晓明＝大败笔 不过那里的老婆们还算挺漂亮 除了应采儿

Answer 5

都好看 但是我更喜欢陈小春的